νάρθηξ
3군 변화 명사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νάρθηξ
νάρθηκος
형태분석:
ναρθηκ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 널, 작은 상자
- the Bacchanalian wands, canes
- a casket
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἢν μὲν οὖν εὖ εἰδῇσ ὅτι ἱκανῶσ τὰ ὀστέα ἀπίθυνται ἐν τῇσι προτέρῃσιν ἐπιδέσεσι, καὶ μήτε κνησμοί τινεσ λυπέωσι, μήτε τισ ἕλκωσισ μηδεμία ὑποπτεύηται εἶναι, ἐᾷν χρὴ ἐπιδεδέσθαι ἐν τοῖσι νάρθηξιν, ἔστ’ ἂν ὑπὲρ εἴκοσιν ἡμέρασ γίνηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)
- Τὰ δὲ ὀθόνια τὰ πρῶτα, ταῦτα μὲν καθαρὰ ἔστω καὶ μὴ στενά‧ τὸ δὲ πλῆθοσ τῶν ὀθονίων ἔστω, ὅσον περ καὶ ἐν τοῖσι νάρθηξιν εἰ ἐπιδέοιντο, ἢ ὀλίγῳ ἔλασσον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 27.6)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 27.6)
- Ἐπιδέσμων δὲ πλῆθοσ, μῆκοσ, πλάτοσ‧ πλῆθοσ μὲν, μὴ ἡσσᾶσθαι τοῦ σίνεοσ, μηδὲ νάρθηξιν ἐνέρεισιν εἶναι, μηδὲ ἄχθοσ, μηδὲ περίῤῬεψιν, μηδὲ ἐκθήλυνσιν‧ μῆκοσ δὲ καὶ πλάτοσ, τριῶν, ἢ τεσσάρων, ἢ πέντε, ἢ ἓξ, πήχεων μὲν μῆκοσ, δακτύλων δὲ πλάτοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 12.4)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 12.4)
- οἱ δὲ συγκεκομμένοι τοῖσ νάρθηξιν ἀνέκραγον ὅτι οὐ σφίσι δοκοίη παιδιὰ εἶναι τὸ ὁμόθεν παίεσθαι· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 24:5)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 24:5)
