뜻

1. 마비, 무감각, 저림

1. numbness, torpor

예문

• ὡς νάρκη μου κατὰ τῆς χειρὸς καταχεῖται, καὶ τὸ ξίφος οὐ δύναμαι κατέχειν, ἀλλ ἤδη μαλθακός εἰμι. (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme 1:13)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, antepirrheme 1:13)

• ἡ δὲ νάρκη, δύσπεπτος οὖσα, τὰ μὲν κατὰ τὴν κεφαλὴν ἁπαλά τε καὶ εὐστόμαχα ἔχει, ἔτι δὲ εὔπεπτα, τὰ δὲ ἄλλα οὔ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:7)

• ἠλακατῆνες, κυνὸς οὐραῖον τῶν καρχαριῶν, νάρκη, βάτραχος, πέρκη, σαῦρος , τριχίας, φυκίς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 3:2)

• οὐ σμύρνης ἐκ Συρίας ὀδμαὶ λιβάνου τε πνοαί,2 τερενοχρῶτες μαζῶν ὄψεις, ἄρτων, ἀμύλων, πουλυποδείων, χολίκων, δημοῦ, φυσκῶν, ζωμοῦ, τεύτλων, θρίων, λεκίθου, σκορόδων, ἀφύης, σκόμβρων, ἐνθρυμματίδων, πτισάνης, ἀθάρης, κυάμων, λαθύρων, ὤχρων, δολίχων, μέλιτος, τυροῦ, χορίων, πυῶν,3 καρύων, χόνδρου, κάραβοι ὀπτοί, τευθίδες ὀπταί, κεστρεὺς ἑφθός, σηπίαι ἑφθαί, μύραιν ἑφθή, κωβιοὶ ἑφθοί, θυννίδες ὀπταί, φυκίδες ἑφθαί, βάτραχοι, πέρκαι, συνόδοντες, ὄνοι, βατίδες, ψῆτται, γαλεός, κόκκυξ, θρίσσαι, νάρκαι, ῥίνης τεμάχη, σχαδόνες, βότρυες, σῦκα, πλακοῦντες, μῆλα, κράνειαι, ῥόαι, ἑρ´πυλλος, μήκων, ἀχράδες, κνῆκος, ἐλᾶαι, στέμφυλ, ἄμητες, πράσα, γήτειον, κρόμμυα, φυστή, βολβοί, καυλοί, σίλφιον, ὄξος, μάραθ, ᾠά, φακῆ, τέττιγες, ὀποί: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)

• ἔπειτα νάρκην ἔλαβον, ἐνθυμούμενος ὅτι δεῖ γυναικὸς ἐπιφερούσης δακτύλους ἁπαλοὺς ὑπ ἀκάνθης μηδὲ ἓν τούτων παθεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 4:1)

• Ἀντιφάνης δ ἐν Κύκλωπι ὑπερακοντίζων τὸν τένθην Ἀρχέστρατόν φησιν ἔστω δ ἡμῖν κεστρεὺς τμητός, νάρκη πνικτή, πέρκη σχιστή, τευθὶς σακτή, συνόδων ὀπτός, γλαύκου προτομή, γόγγρου κεφαλή, βατράχου γαστήρ, θύννου λαγόνες, βατίδος νῶτον, κέστρας ὀσφύς, ψητταρικίσκος, μαινίς, καρίς, τρίγλη, φυκίς: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

• πολυέτη τὴν ἀποδημίαν ἔχων, νάρκη μὲν ἡ ἡδίστη, χοῖρος, σῖμος, φάγρος, ὀξύρυγχος, ἀλλάβης, σίλουρος, συνοδοντίς, ἐλέωτρις, ἔγχελυς, θρίσσα, ἄβραμις, τύφλη, λεπιδωτός, φῦσα, κεστρεύς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 88 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 88 3:1)

유사 형태

• νάρκη (23)
• νάρκην (12)
• ναρκᾶν (7)
• νάρκης (6)
• νάρκῃ (4)
• νάρκας (3)
• ναρκῶ (2)
• νάρκαι (2)
• νάρκησε (2)
• νάρκα (1)
• νάρκη· (1)
• νάρκᾳ (1)
• ναρκῶσα (1)
• ναρκίον (1)
• ναρκᾷ (1)
• ναρκώδη? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록