헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νάρκη?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: narkē 고전 발음: [나르께:] 신약 발음: [나르께]

기본형: νάρκη

형태분석: ναρκ (어간) + η (어미)

뜻

  1. 마비, 무감각, 저림
  1. numbness, torpor

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νάρκη

마비가

 νάρκα

마비들이

 νάρκαι

마비들이
속격 νάρκης

마비의

 νάρκαιν

마비들의

 ναρκῶν

마비들의
여격 νάρκῃ

마비에게

 νάρκαιν

마비들에게

 νάρκαις

마비들에게
대격 νάρκην

마비를

 νάρκα

마비들을

 νάρκας

마비들을
호격 νάρκη

마비야

 νάρκα

마비들아

 νάρκαι

마비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔπειτα νάρκην ἔλαβον, ἐνθυμούμενος ὅτι δεῖ γυναικὸς ἐπιφερούσης δακτύλους ἁπαλοὺς ὑπ ἀκάνθης μηδὲ ἓν τούτων παθεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 4:1)

  • Ἀριστοτέλης δ ἐν πέμπτῳ ζῴων μορίων σελάχη φησὶν εἶναι βάτον, τρυγόνα, βοῦν, λάμιαν, αἰετόν, νάρκην, βάτραχον καὶ πάντα τὰ γαλεοειδῆ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:5)

  • ὁ μὲν ἐν ἀγρῷ τρεφόμενος θαλάττιον μὲν οὗτος οὐδὲν ἐσθίει πλὴν τῶν παρὰ γῆν, γόγγρον τιν ἢ νάρκην τιν ἢ θύννης τὰ πρὸς γῆς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 67 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 67 3:5)

  • Θεόφραστος δ ἐν τῷ περὶ τῶν φωλευόντων διὰ τὸ ψῦχός φησι τὴν νάρκην κατὰ γῆς δύεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 1:5)

  • ἐν δὲ τῷ περὶ τῶν δακέτων καὶ βλητικῶν διαπέμπεσθαί φησι τὴν νάρκην τὴν ἀφ αὑτῆς δύναμιν καὶ διὰ τῶν ξύλων καὶ διὰ τῶν τριοδόντων, ποιοῦσαν ναρκᾶν τοὺς ἐν χεροῖν ἔχοντας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 1:6)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION