뜻

1. 마비, 무감각, 저림

1. numbness, torpor

예문

• ὡς νάρκη μου κατὰ τῆς χειρὸς καταχεῖται, καὶ τὸ ξίφος οὐ δύναμαι κατέχειν, ἀλλ ἤδη μαλθακός εἰμι. (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme 1:13)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, antepirrheme 1:13)

• ἡ δὲ νάρκη, δύσπεπτος οὖσα, τὰ μὲν κατὰ τὴν κεφαλὴν ἁπαλά τε καὶ εὐστόμαχα ἔχει, ἔτι δὲ εὔπεπτα, τὰ δὲ ἄλλα οὔ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:7)

• ἠλακατῆνες, κυνὸς οὐραῖον τῶν καρχαριῶν, νάρκη, βάτραχος, πέρκη, σαῦρος , τριχίας, φυκίς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 3:2)

• Ἀντιφάνης δ ἐν Κύκλωπι ὑπερακοντίζων τὸν τένθην Ἀρχέστρατόν φησιν ἔστω δ ἡμῖν κεστρεὺς τμητός, νάρκη πνικτή, πέρκη σχιστή, τευθὶς σακτή, συνόδων ὀπτός, γλαύκου προτομή, γόγγρου κεφαλή, βατράχου γαστήρ, θύννου λαγόνες, βατίδος νῶτον, κέστρας ὀσφύς, ψητταρικίσκος, μαινίς, καρίς, τρίγλη, φυκίς: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

• πολυέτη τὴν ἀποδημίαν ἔχων, νάρκη μὲν ἡ ἡδίστη, χοῖρος, σῖμος, φάγρος, ὀξύρυγχος, ἀλλάβης, σίλουρος, συνοδοντίς, ἐλέωτρις, ἔγχελυς, θρίσσα, ἄβραμις, τύφλη, λεπιδωτός, φῦσα, κεστρεύς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 88 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 88 3:1)

유사 형태

• νάρκη (23)
• νάρκην (12)
• ναρκᾶν (7)
• νάρκης (6)
• νάρκῃ (4)
• νάρκας (3)
• νάρκαι (2)
• νάρκησε (2)
• ναρκῶ (2)
• ναρκώδη (1)
• νάρκα (1)
• νάρκη· (1)
• νάρκᾳ (1)
• ναρκῶσα (1)
• ναρκίον (1)
• ναρκᾷ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록