뜻

1. 마비, 무감각, 저림

1. numbness, torpor

예문

• ὡσ νάρκη μου κατὰ τῆσ χειρὸσ καταχεῖται, καὶ τὸ ξίφοσ οὐ δύναμαι κατέχειν, ἀλλ’ ἤδη μαλθακόσ εἰμι. (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme 1:13)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, antepirrheme 1:13)

• ἡ δὲ νάρκη, δύσπεπτοσ οὖσα, τὰ μὲν κατὰ τὴν κεφαλὴν ἁπαλά τε καὶ εὐστόμαχα ἔχει, ἔτι δὲ εὔπεπτα, τὰ δὲ ἄλλα οὔ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:7)

• ἠλακατῆνεσ, κυνὸσ οὐραῖον τῶν καρχαριῶν, νάρκη, βάτραχοσ, πέρκη, σαῦροσ , τριχίασ, φυκίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 3:2)

• Ἀντιφάνησ δ’ ἐν Κύκλωπι ὑπερακοντίζων τὸν τένθην Ἀρχέστρατόν φησιν ἔστω δ’ ἡμῖν κεστρεὺσ τμητόσ, νάρκη πνικτή, πέρκη σχιστή, τευθὶσ σακτή, συνόδων ὀπτόσ, γλαύκου προτομή, γόγγρου κεφαλή, βατράχου γαστήρ, θύννου λαγόνεσ, βατίδοσ νῶτον, κέστρασ ὀσφύσ, ψητταρικίσκοσ, μαινίσ, καρίσ, τρίγλη, φυκίσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

• πολυέτη τὴν ἀποδημίαν ἔχων, νάρκη μὲν ἡ ἡδίστη, χοῖροσ, σῖμοσ, φάγροσ, ὀξύρυγχοσ, ἀλλάβησ, σίλουροσ, συνοδοντίσ, ἐλέωτρισ, ἔγχελυσ, θρίσσα, ἄβραμισ, τύφλη, λεπιδωτόσ, φῦσα, κεστρεύσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 88 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 88 3:1)

유사 형태

• νάρκη (23)
• νάρκην (12)
• ναρκᾶν (7)
• νάρκης (6)
• νάρκῃ (4)
• νάρκας (3)
• νάρκαι (2)
• νάρκησε (2)
• ναρκῶ (2)
• ναρκῶσα (1)
• ναρκίον (1)
• ναρκᾷ (1)
• ναρκώδη (1)
• νάρκα (1)
• νάρκη· (1)
• νάρκᾳ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록