헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νάρκη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νάρκη

형태분석: ναρκ (어간) + η (어미)

  1. 마비, 무감각, 저림
  1. numbness, torpor

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νάρκη

마비가

νάρκᾱ

마비들이

νάρκαι

마비들이

속격 νάρκης

마비의

νάρκαιν

마비들의

ναρκῶν

마비들의

여격 νάρκῃ

마비에게

νάρκαιν

마비들에게

νάρκαις

마비들에게

대격 νάρκην

마비를

νάρκᾱ

마비들을

νάρκᾱς

마비들을

호격 νάρκη

마비야

νάρκᾱ

마비들아

νάρκαι

마비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑπελήλυθὲν τέ μου νάρκα τισ ὅλον τὸ δέρμα, μηδενὸσ τῶν παλαιῶν οὕτω κεχρημένου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 1:3)

  • πουλὺσ μὲν γὰρ ναρκᾷ τὰσ αἰσθήσιασ τῆσ κεφαλῆσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 88)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 88)

  • χἁ μὲν ἀπὸ σκοπέλοιο χαλᾷ πόδασ ἠθάδι νάρκᾳ νωθρούσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 147 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 147 1:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION