뜻

1. 협곡, 골짜기

1. a wooded vale, dell, glen

예문

• Τί ἐμέτρησε τῇ χειρὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸν οὐρανὸν σπιθαμῇ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν δρακί; τίς ἔστησε τὰ ὄρη σταθμῷ καὶ τὰς νάπας ζυγῷ; (Septuagint, Liber Isaiae 40:12)

  (70인역 성경, 이사야서 40:12)

• ὄνοι ἄγριοι ἔστησαν ἐπὶ νάπας. εἵλκυσαν ἄνεμον, ἐξέλιπον οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν, ὅτι οὐκ ἦν χόρτος ἀπὸ λαοῦ ἀδικίας. (Septuagint, Liber Ieremiae 14:6)

  (70인역 성경, 예레미야서 14:6)

• οἱ δὲ αὐτοὶ οὗτοι ἐπειδὰν διώκωνται, οὐκ ἐπὶ τὰς νάπας φεύγουσιν οὐδὲ ἐπὶ τὰ ἄλση, εἰ καὶ πάνυ πλησίον τύχοι ὄντα, ὥστε εὐμαρῶς ἀφελέσθαι αὐτοὺς τοῦ κινδύνου, ἀλλ᾿ ἐς τὰ πεδία βιάζονται, ἐρίζοντες πρὸς τὰς κύνας. (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 2:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 16 2:1)

• πολλάκις δὲ ἤδη ἐς τὰ πεδία ἐκτραπέντες εἰ αἴσθοιντο ἐφομαρτοῦσαν κύνα ἀγαθήν, ὡς ἐπισκιάζεσθαι ὑπ᾿ αὐτῆς, θαμινὰ ἐν τοῖς ἐξελιγμοῖς διαρρίψαντες αὐτὴν οἳ δὲ τρέπονται αὖ ἐπὶ τὰς νάπας, ἢ εἴ που κατάδυσιν γιγνώσκοιεν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 3:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 16 3:1)

• Νηρῇδες δ Εὐβοῖδας ἄκρας λιποῦσαι μόχθους ἀσπιστὰς ἀκμόνων Ἡφαίστου χρυσέων ἔφερον τευχέων, ἀνά τε Πήλιον ἀνά τε πρυ- μνὰς Ὄσσας ἱερᾶς νάπας Νυμφαίας σκοπιὰς κόρας μάτευς, ἔνθα πατὴρ ἱππότας τρέφεν Ἑλλάδι φῶς Θέτιδος εἰνάλιον γόνον ταχύπορον πόδ Ἀτρείδαις. (Euripides, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, choral, antistrophe 11)

유사 형태

• νάπας (17)
• νάπος (17)
• νάπης (13)
• νάπαι (10)
• νάπη (10)
• νᾶπυ (8)
• νάπην (7)
• νάπῃ (6)
• νάπει (4)
• ναπῶν (2)
• νάπᾳ? (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.