헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μύρτον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μύρτον μύρτου

형태분석: μυρτ (어간) + ον (어미)

어원: from mu/rtos

  1. a myrtle-berry

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταὶ γὰρ γυναῖκεσ οὐδὲ τῶ μύρτω σιγεῖν ἐῶντι, πρίν γ’ ἅπαντεσ ἐξ ἑνὸσ λόγω σπονδὰσ ποιησώμεσθα ποττὰν Ἑλλάδα. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, iambics27)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, iambics27)

  • Δημήτριοσ δ’ ὁ Φαληρεὺσ καὶ Ιἑρώνυμοσ ὁ Ῥόδιοσ καὶ Ἀριστόξενοσ ὁ μουσικὸσ καὶ Ἀριστοτέλησ εἰ δὴ τό γε Περὶ εὐγενείασ βιβλίον ἐν τοῖσ γνησίοισ Ἀριστοτέλουσ θετέον ἱστοροῦσι Μυρτὼ θυγατριδῆν Ἀριστείδου Σωκράτει τῷ σοφῷ συνοικῆσαι, γυναῖκα μὲν ἑτέραν ἔχοντι, ταύτην δ’ ἀναλαβόντι χηρεύουσαν διὰ πενίαν καὶ τῶν ἀναγκαίων ἐνδεομένην. (Plutarch, , chapter 27 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 27 2:2)

  • ἐκ τούτων οὖν τισ ὁρμώμενοσ μέμψαιτ’ ἂν τοὺσ περιτιθέντασ Σωκράτει δύο γαμετὰσ γυναῖκασ, Ξανθίππην καὶ τὴν Ἀριστείδου Μυρτώ, οὐ τοῦ δικαίου καλουμένου οἱ χρόνοι γὰρ οὐ συγχωροῦσιν ἀλλὰ τοῦ τρίτου ἀπ’ ἐκείνου, εἰσὶ δὲ Καλλισθένησ, Δημήτριοσ ὁ Φαληρεύσ, Σάτυροσ ὁ περιπατητικόσ, Ἀριστόξενοσ, οἷσ τὸ ἐνδόσιμον Ἀριστοτέλησ ἔδωκεν ἱστορῶν τοῦτο τῷ περὶ Εὐγενείασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 2 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 2 2:1)

  • Δρεψαμένη ποτὲ μῆλα φίλαισ διεδάσσατο Μυρτώ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1181)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1181)

  • δευτέραν δὲ Μυρτώ, τὴν Ἀριστείδου τοῦ δικαίου θυγατέρα, ἣν καὶ ἄπροικον λαβεῖν, ἐξ ἧσ γενέσθαι Σωφρονίσκον καὶ Μενέξενον. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 9:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 9:3)

유의어

  1. a myrtle-berry

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION