헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυρσίνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυρσίνη

형태분석: μυρσιν (어간) + η (어미)

뜻

  1. a branch or wreath of myrtle

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μυρσίνη

 μυρσίνᾱ

 μυρσίναι
속격 μυρσίνης

 μυρσίναιν

 μυρσινῶν
여격 μυρσίνῃ

 μυρσίναιν

 μυρσίναις
대격 μυρσίνην

 μυρσίνᾱ

 μυρσίνᾱς
호격 μυρσίνη

 μυρσίνᾱ

 μυρσίναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θήσω εἰσ τὴν ἄνυδρον γῆν κέδρον καὶ πύξον καὶ μυρσίνην καὶ κυπάρισσον καὶ λεύκην, (Septuagint, Liber Isaiae 41:19)

    (70인역 성경, 이사야서 41:19)

  • πότερον, ὡσ οἱ μυθολογοῦντεσ ἱστοροῦσι, Φαύνου μὲν ἦν γυνὴ τοῦ μάντεωσ, οἴνῳ δὲ χρησαμένη κρύφα καὶ μὴ λαθοῦσα ῥάβδοισ ὑπὸ τοῦ ἀνδρὸσ ἐκολάσθη μυρσίνησ, ὅθεν μυρσίνην μὲν οὐκ εἰσφέρουσιν, οἶνον δ’ αὐτῇ σπένδουσι, γάλα προσαγορεύουσαι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 202)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 202)

  • τὴν οὖν μυρσίνην ὡσ ἱερὰν Ἀφροδίτησ ἀφοσιοῦνται· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 20 1:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 20 1:3)

  • μάντεωσ, οἴνῳ δὲ χρησαμένη κρύφα καὶ μὴ λαθοῦσα ῥάβδοισ ὑπὸ τοῦ ἀνδρὸσ ἐκολάσθη μυρσίνησ ὅθεν μυρσίνην μὲν οὐκ εἰσφέρουσιν, οἶνον δ’ αὐτῇ σπένδουσι, γάλα προσαγορεύουσαι· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 20 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 20 1:1)

  • τὴν οὖν μυρσίνην ὡσ ἱερὰν Ἀφροδίτησ ἀφοσιοῦνται· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 20 3:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 20 3:3)

유의어

  1. a branch or wreath of myrtle

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION