뜻

1. a branch or wreath of myrtle

예문

• ἦλθον γὰρ αὐτοῦ πρὸσ τάφον πάρεργ’ ὁδοῦ καὶ προσπεσὼν ἔκλαυσ’ ἐρημίασ τυχών, σπονδάσ τε, λύσασ ἀσκὸν ὃν φέρω ξένοισ, ἔσπεισα, τύμβῳ δ’ ἀμφέθηκα μυρσίνασ. (Euripides, episode 1:9)

  (에우리피데스, episode 1:9)

• ἄγ’, ὦ νεηθαλὲσ ὦ καλλίστασ προπόλευμα δά‐ φνασ, ἃ τὰν Φοίβου θυμέλαν σαίρεισ ὑπὸ ναοῖσ, κήπων ἐξ ἀθανάτων, ἵνα δρόσοι τέγγουσ’ ἱεραί, <ῥοὰν> ἀέναον παγᾶν ἐκπροϊεῖσαι, μυρσίνασ ἱερὰν φόβαν· (Euripides, Ion, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Ion, choral, strophe 11)

• ἁλίκων τῷ τισ ἁβρὸν ἀμφὶ παγκρατίου Κλεάνδρῳ πλεκέτω μυρσίνασ στέφανον, ἐπεί νιν Ἀλκαθόου τ’ ἀγὼν σὺν τύχᾳ ἐν Ἐπιδαύρῳ τε νεότασ δέκετο πρίν· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 8 21:2)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 8 21:2)

• "διὰ τί τῇ γυναικείᾳ θεῷ, ἣν Ἀγαθὴν καλοῦσιν, κοσμοῦσαι σηκὸν αἱ γυναῖκεσ οἴκοι μυρσίνασ οὐκ εἰσφέρουσι, καίτοι πᾶσι φιλοτιμούμεναι χρῆσθαι τοῖσ βλαστάνουσι καὶ ἀνθοῦσι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 201)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 201)

• "διὰ τί τῇ γυναικείᾳ θεῷ, ἣν Ἀγαθὴν καλοῦσιν, κοσμοῦσαι σηκὸν αἱ γυναῖκεσ οἴκοι μυρσίνασ οὐκ εἰσφέρουσι, καίτοι πᾶσι φιλοτιμούμεναι χρῆσθαι τοῖσ βλαστάνουσι καὶ ἀνθοῦσι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 201)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 201)

유사 형태

• μυρσίνης (22)
• μυρσίνην (14)
• Μυρσίλος (7)
• μυρσίνη (5)
• μυρσίνας (5)
• Μύρσινος (4)
• μυρσίνῃ (4)
• μυρσίναις (2)
• μυρσίνῳ (2)
• Μυρσίλον (2)
• Μυρσίλῳ (1)
• Μυρσινῶνι (1)
• μύρσιναι (1)
• μύρσινον (1)
• μύρσινα (1)
• μυρσίνῃσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.