Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μυρεψέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μυρεψέω μυρεψήσω

Structure: μυρεψέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from mureyo/s

Sense

  1. to prepare unguents

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μυρέψω μυρέψεις μυρέψει
Dual μυρέψειτον μυρέψειτον
Plural μυρέψουμεν μυρέψειτε μυρέψουσιν*
SubjunctiveSingular μυρέψω μυρέψῃς μυρέψῃ
Dual μυρέψητον μυρέψητον
Plural μυρέψωμεν μυρέψητε μυρέψωσιν*
OptativeSingular μυρέψοιμι μυρέψοις μυρέψοι
Dual μυρέψοιτον μυρεψοίτην
Plural μυρέψοιμεν μυρέψοιτε μυρέψοιεν
ImperativeSingular μυρε͂ψει μυρεψεῖτω
Dual μυρέψειτον μυρεψεῖτων
Plural μυρέψειτε μυρεψοῦντων, μυρεψεῖτωσαν
Infinitive μυρέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μυρεψων μυρεψουντος μυρεψουσα μυρεψουσης μυρεψουν μυρεψουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μυρέψουμαι μυρέψει, μυρέψῃ μυρέψειται
Dual μυρέψεισθον μυρέψεισθον
Plural μυρεψοῦμεθα μυρέψεισθε μυρέψουνται
SubjunctiveSingular μυρέψωμαι μυρέψῃ μυρέψηται
Dual μυρέψησθον μυρέψησθον
Plural μυρεψώμεθα μυρέψησθε μυρέψωνται
OptativeSingular μυρεψοίμην μυρέψοιο μυρέψοιτο
Dual μυρέψοισθον μυρεψοίσθην
Plural μυρεψοίμεθα μυρέψοισθε μυρέψοιντο
ImperativeSingular μυρέψου μυρεψεῖσθω
Dual μυρέψεισθον μυρεψεῖσθων
Plural μυρέψεισθε μυρεψεῖσθων, μυρεψεῖσθωσαν
Infinitive μυρέψεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μυρεψουμενος μυρεψουμενου μυρεψουμενη μυρεψουμενης μυρεψουμενον μυρεψουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μυρεψήσω μυρεψήσεις μυρεψήσει
Dual μυρεψήσετον μυρεψήσετον
Plural μυρεψήσομεν μυρεψήσετε μυρεψήσουσιν*
OptativeSingular μυρεψήσοιμι μυρεψήσοις μυρεψήσοι
Dual μυρεψήσοιτον μυρεψησοίτην
Plural μυρεψήσοιμεν μυρεψήσοιτε μυρεψήσοιεν
Infinitive μυρεψήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μυρεψησων μυρεψησοντος μυρεψησουσα μυρεψησουσης μυρεψησον μυρεψησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μυρεψήσομαι μυρεψήσει, μυρεψήσῃ μυρεψήσεται
Dual μυρεψήσεσθον μυρεψήσεσθον
Plural μυρεψησόμεθα μυρεψήσεσθε μυρεψήσονται
OptativeSingular μυρεψησοίμην μυρεψήσοιο μυρεψήσοιτο
Dual μυρεψήσοισθον μυρεψησοίσθην
Plural μυρεψησοίμεθα μυρεψήσοισθε μυρεψήσοιντο
Infinitive μυρεψήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μυρεψησομενος μυρεψησομενου μυρεψησομενη μυρεψησομενης μυρεψησομενον μυρεψησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμυρε͂ψουν ἐμυρε͂ψεις ἐμυρε͂ψειν*
Dual ἐμυρέψειτον ἐμυρεψεῖτην
Plural ἐμυρέψουμεν ἐμυρέψειτε ἐμυρε͂ψουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμυρεψοῦμην ἐμυρέψου ἐμυρέψειτο
Dual ἐμυρέψεισθον ἐμυρεψεῖσθην
Plural ἐμυρεψοῦμεθα ἐμυρέψεισθε ἐμυρέψουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ μνήματι, ᾧ ὤρυξεν ἑαυτῷ ἐν πόλει Δαυίδ, καὶ ἐκοίμησαν αὐτὸν ἐπὶ τῆσ κλίνησ καὶ ἔπλησαν ἀρωμάτων καὶ γένη μύρων μυρεψῶν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ἐκφορὰν μεγάλην ἕωσ σφόδρα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 16:14)
  • ηὔξηται δὲ καὶ ἡ τῶν ὀψοποιῶν περιεργία καὶ ἡ τῶν μυρεψῶν· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 1:6)
  • ἄκρατον γὰρ ἐν ἐκείνοισ ἡ φύσισ καὶ ἀμιγὲσ καὶ ἁπλοῦν φυλάττει τὸ ἴδιον, ἐν δ’ ἀνθρώποισ ὑπὸ τοῦ λόγου καὶ τῆσ συνηθείασ, ὃ τοὔλαιον ὑπὸ τῶν μυρεψῶν πέπονθε, πρὸσ πολλὰ μιγνυμένη δόγματα καὶ κρίσεισ ἐπιθέτουσ ποικίλη γέγονε καὶ ἡδεῖα τὸ δ’ οἰκεῖον οὐ τετήρηκε. (Plutarch, De amore prolis, section 1 2:1)
  • ἐν δ’ ἀνθρώποισ ὑπὸ τοῦ λόγου καὶ τῆσ συνηθείασ, ὃ τοὔλαιον ὑπὸ τῶν μυρεψῶν πέπονθε, πρὸσ πολλὰ μιγνυμένη δόγματα καὶ κρίσεισ ἐπιθέτουσ ποικίλη γέγονε καὶ ἰδία, τὸ δ’ οἰκεῖον οὐ τετήρηκε. (Plutarch, De amore prolis, section 1 6:1)
  • ἀλλὰ χρυσοχόων καὶ τορευτῶν καὶ μυρεψῶν καὶ μαγείρων, καλῆσ καὶ σώφρονοσ γενομένησ ξενηλασίασ, τῶν ἀχρήστων. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 8 6:2)

Synonyms

  1. to prepare unguents

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION