살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μυθεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυθεύω

형태분석: μυθεύ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to be spoken of, is related

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	μυθεύω	μυθεύεις	μυθεύει
	쌍수		μυθεύετον	μυθεύετον
	복수	μυθεύομεν	μυθεύετε	μυθεύουσιν*
접속법	단수	μυθεύω	μυθεύῃς	μυθεύῃ
	쌍수		μυθεύητον	μυθεύητον
	복수	μυθεύωμεν	μυθεύητε	μυθεύωσιν*
기원법	단수	μυθεύοιμι	μυθεύοις	μυθεύοι
	쌍수		μυθεύοιτον	μυθευοίτην
	복수	μυθεύοιμεν	μυθεύοιτε	μυθεύοιεν
명령법	단수		μύθευε	μυθευέτω
	쌍수		μυθεύετον	μυθευέτων
	복수		μυθεύετε	μυθευόντων, μυθευέτωσαν
부정사		μυθεύειν
분사		남성	여성	중성
분사		μυθευων μυθευοντος	μυθευουσα μυθευουσης	μυθευον μυθευοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	μυθεύομαι	μυθεύει, μυθεύῃ	μυθεύεται
	쌍수		μυθεύεσθον	μυθεύεσθον
	복수	μυθευόμεθα	μυθεύεσθε	μυθεύονται
접속법	단수	μυθεύωμαι	μυθεύῃ	μυθεύηται
	쌍수		μυθεύησθον	μυθεύησθον
	복수	μυθευώμεθα	μυθεύησθε	μυθεύωνται
기원법	단수	μυθευοίμην	μυθεύοιο	μυθεύοιτο
	쌍수		μυθεύοισθον	μυθευοίσθην
	복수	μυθευοίμεθα	μυθεύοισθε	μυθεύοιντο
명령법	단수		μυθεύου	μυθευέσθω
	쌍수		μυθεύεσθον	μυθευέσθων
	복수		μυθεύεσθε	μυθευέσθων, μυθευέσθωσαν
부정사		μυθεύεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		μυθευομενος μυθευομενου	μυθευομενη μυθευομενης	μυθευομενον μυθευομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐμύθευον	ἐμύθευες	ἐμύθευεν*
	쌍수		ἐμυθεύετον	ἐμυθευέτην
	복수	ἐμυθεύομεν	ἐμυθεύετε	ἐμύθευον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐμυθευόμην	ἐμυθεύου	ἐμυθεύετο
	쌍수		ἐμυθεύεσθον	ἐμυθευέσθην
	복수	ἐμυθευόμεθα	ἐμυθεύεσθε	ἐμυθεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τοῦ Καυκάσου κορυφή τισ ἐδείκνυτο ‐ Στρόβιλοσ τῇ κορυφῇ ὄνομα ‐ , ἵναπερ ὁ Προμηθεὺσ κρεμασθῆναι ὑπὸ Ἡφαίστου κατὰ πρόσταξιν Διὸσ μυθεύεται. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:2)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:2)
πολλαὶ γὰρ μεταβολαὶ γίνονται καὶ παντοῖαι τύχαι κατὰ τὸν βίον, καὶ ἐνδέχεται τὸν μάλιστ’ εὐθηνοῦντα μεγάλαισ συμφοραῖσ περιπεσεῖν ἐπὶ γήρωσ, καθάπερ ἐν τοῖσ Τρωικοῖσ περὶ Πριάμου μυθεύεται· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 99:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 99:1)
μυθεύεται μὲν οὖν ἐξ Ἄρεωσ γενέσθαι τοὺσ παῖδασ, ἐκτεθέντασ δ’ ὑπὸ λυκαίνησ ὁραθῆναι σκυλακευομένουσ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 4:15)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 4:15)
νυνὶ μὲν οὖν τῇ Τριφυλίᾳ πρὸσ τὴν Μεσσηνίαν ὁρ́ιόν ἐστι τὸ τῆσ Νέδασ ῥεῦμα λάβρον ἐκ τοῦ Λυκαίου κατιὸν Ἀρκαδικοῦ ὄρουσ, ἐκ πηγῆσ ἣν ἀναρρῆξαι τεκοῦσαν τὸν Δία μυθεύεται Ῥέαν νίπτρων χάριν. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 44:2)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 44:2)
ἐνταῦθα δὲ μυθεύεται τὰ περὶ τοῦ Σκείρωνοσ καὶ τοῦ Πιτυοκάμπτου τῶν λῃζομένων τὴν λεχθεῖσαν ὀρεινήν, οὓσ καθεῖλε Θησεύσ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 5:4)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 1 5:4)

유의어

to be spoken of
- ἀγορεύω (to be spoken)

파생어

προσμυθεύω (to add further fictions)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μυθεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be spoken of

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μυθεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be spoken of

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어