고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μορφάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μόρφω (나는) 만든다 |
μόρφᾳς (너는) 만든다 |
μόρφᾳ (그는) 만든다 |
| 쌍수 | μόρφᾱτον (너희 둘은) 만든다 |
μόρφᾱτον (그 둘은) 만든다 |
||
| 복수 | μόρφωμεν (우리는) 만든다 |
μόρφᾱτε (너희는) 만든다 |
μόρφωσιν* (그들은) 만든다 |
|
| 접속법 | 단수 | μόρφω (나는) 만들자 |
μόρφῃς (너는) 만들자 |
μόρφῃ (그는) 만들자 |
| 쌍수 | μόρφητον (너희 둘은) 만들자 |
μόρφητον (그 둘은) 만들자 |
||
| 복수 | μόρφωμεν (우리는) 만들자 |
μόρφητε (너희는) 만들자 |
μόρφωσιν* (그들은) 만들자 |
|
| 기원법 | 단수 | μόρφῳμι (나는) 만들기를 (바라다) |
μόρφῳς (너는) 만들기를 (바라다) |
μόρφῳ (그는) 만들기를 (바라다) |
| 쌍수 | μόρφῳτον (너희 둘은) 만들기를 (바라다) |
μορφῷτην (그 둘은) 만들기를 (바라다) |
||
| 복수 | μόρφῳμεν (우리는) 만들기를 (바라다) |
μόρφῳτε (너희는) 만들기를 (바라다) |
μόρφῳεν (그들은) 만들기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μο͂ρφᾱ (너는) 만들어라 |
μορφᾶτω (그는) 만들어라 |
|
| 쌍수 | μόρφᾱτον (너희 둘은) 만들어라 |
μορφᾶτων (그 둘은) 만들어라 |
||
| 복수 | μόρφᾱτε (너희는) 만들어라 |
μορφῶντων, μορφᾶτωσαν (그들은) 만들어라 |
||
| 부정사 | μόρφᾱν 만드는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μορφων μορφωντος | μορφωσα μορφωσης | μορφων μορφωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μόρφωμαι (나는) 만들어진다 |
μόρφᾳ (너는) 만들어진다 |
μόρφᾱται (그는) 만들어진다 |
| 쌍수 | μόρφᾱσθον (너희 둘은) 만들어진다 |
μόρφᾱσθον (그 둘은) 만들어진다 |
||
| 복수 | μορφῶμεθα (우리는) 만들어진다 |
μόρφᾱσθε (너희는) 만들어진다 |
μόρφωνται (그들은) 만들어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | μόρφωμαι (나는) 만들어지자 |
μόρφῃ (너는) 만들어지자 |
μόρφηται (그는) 만들어지자 |
| 쌍수 | μόρφησθον (너희 둘은) 만들어지자 |
μόρφησθον (그 둘은) 만들어지자 |
||
| 복수 | μορφώμεθα (우리는) 만들어지자 |
μόρφησθε (너희는) 만들어지자 |
μόρφωνται (그들은) 만들어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | μορφῷμην (나는) 만들어지기를 (바라다) |
μόρφῳο (너는) 만들어지기를 (바라다) |
μόρφῳτο (그는) 만들어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | μόρφῳσθον (너희 둘은) 만들어지기를 (바라다) |
μορφῷσθην (그 둘은) 만들어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | μορφῷμεθα (우리는) 만들어지기를 (바라다) |
μόρφῳσθε (너희는) 만들어지기를 (바라다) |
μόρφῳντο (그들은) 만들어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μόρφω (너는) 만들어져라 |
μορφᾶσθω (그는) 만들어져라 |
|
| 쌍수 | μόρφᾱσθον (너희 둘은) 만들어져라 |
μορφᾶσθων (그 둘은) 만들어져라 |
||
| 복수 | μόρφᾱσθε (너희는) 만들어져라 |
μορφᾶσθων, μορφᾶσθωσαν (그들은) 만들어져라 |
||
| 부정사 | μόρφᾱσθαι 만들어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μορφωμενος μορφωμενου | μορφωμενη μορφωμενης | μορφωμενον μορφωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμο͂ρφων (나는) 만들고 있었다 |
ἐμο͂ρφᾱς (너는) 만들고 있었다 |
ἐμο͂ρφᾱν* (그는) 만들고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμόρφᾱτον (너희 둘은) 만들고 있었다 |
ἐμορφᾶτην (그 둘은) 만들고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμόρφωμεν (우리는) 만들고 있었다 |
ἐμόρφᾱτε (너희는) 만들고 있었다 |
ἐμο͂ρφων (그들은) 만들고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμορφῶμην (나는) 만들어지고 있었다 |
ἐμόρφω (너는) 만들어지고 있었다 |
ἐμόρφᾱτο (그는) 만들어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμόρφᾱσθον (너희 둘은) 만들어지고 있었다 |
ἐμορφᾶσθην (그 둘은) 만들어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμορφῶμεθα (우리는) 만들어지고 있었다 |
ἐμόρφᾱσθε (너희는) 만들어지고 있었다 |
ἐμόρφωντο (그들은) 만들어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, Helen, episode, lyric 2:1)
(에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 23)
(핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9
(핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3
(테오크리토스, Idylls,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
