Hellas Alive Dictionary - μναομαι

Ancient Greek-English Dictionary

μνάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μνάομαι

Structure: μνά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: only in pres. and imperf.

Sense

be mindful, remember, come (have) in remembrance.

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μνῶμαι	μνᾷ	μνᾶται
	Dual		μνᾶσθον	μνᾶσθον
	Plural	μνώμεθα	μνᾶσθε	μνῶνται
Subjunctive	Singular	μνῶμαι	μνῇ	μνῆται
	Dual		μνῆσθον	μνῆσθον
	Plural	μνώμεθα	μνῆσθε	μνῶνται
Optative	Singular	μνῴμην	μνῷο	μνῷτο
	Dual		μνῷσθον	μνῴσθην
	Plural	μνῴμεθα	μνῷσθε	μνῷντο
Imperative	Singular		μνῶ	μνᾱ́σθω
	Dual		μνᾶσθον	μνᾱ́σθων
	Plural		μνᾶσθε	μνᾱ́σθων, μνᾱ́σθωσαν
Infinitive		μνᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μνωμενος μνωμενου	μνωμενη μνωμενης	μνωμενον μνωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμνώμην	ἐμνῶ	ἐμνᾶτο
	Dual		ἐμνᾶσθον	ἐμνᾱ́σθην
	Plural	ἐμνώμεθα	ἐμνᾶσθε	ἐμνῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ταύτην δ’ ὁρῶμεν ἄρχειν καὶ κρατεῖν δοκοῦσαν οὐ γὰρ ἂν ἀπορρίψασα δόξασ καὶ γένη τηλικαῦτα καὶ πλούτουσ ἐμνᾶτο μειράκιον ἐκ χλαμύδοσ, ἔτι παιδαγωγεῖσθαι δεόμενον. (Plutarch, Amatorius, section 73)
ἐκ τούτου Καῖσαρ ὑπατείαν ἐμνᾶτο πέμπων, καὶ χρόνον ὁμοίωσ τῶν ἰδίων ἐπαρχιῶν, τὸ μὲν οὖν πρῶτον Πομπηϊού σιωπῶντοσ οἱ περὶ Μάρκελλον καὶ Λέντλον ἠναντιοῦντο, μισοῦντεσ ἄλλωσ Καίσαρα καὶ τοῖσ ἀναγκαίοισ οὐκ ἀναγκαῖα προστιθέντεσ εἰσ ἀτιμίαν αὐτοῦ καὶ προπηλακισμόν. (Plutarch, Caesar, chapter 29 1:1)
ἑστιωμένων γὰρ ἐν ταὐτῷ τῶν ἱερέων, προσαγορεύσασ τὸν Τιβέριον καὶ φιλοφρονηθεὶσ, αὐτὸσ ἐμνᾶτο τῇ θυγατρὶ νυμφίον. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 4 1:3)
οὐ πολλῷ δὲ ὕστερον Σέλευκοσ ἐμνᾶτο πέμπων τὴν Δημητρίου καὶ Φίλασ θυγατέρα Στρατονίκην, ἔχων μὲν ἐξ Ἀπάμασ τῆσ Περσίδοσ υἱὸν Ἀντίοχον, οἰόμενοσ δὲ τὰ πράγματα καὶ διαδόχοισ ἀρκεῖν πλείοσι, καὶ δεῖσθαι τῆσ πρὸσ ἐκεῖνον οἰκειότητοσ, ἐπεὶ καὶ Λυσίμαχον ἑώρα τῶν Πτολεμαίου θυγατέρων τὴν μὲν ἑαυτῷ, τὴν δὲ Ἀγαθοκλεῖ τῷ υἱῷ λαμβάνοντα. (Plutarch, Demetrius, chapter 31 3:1)
ἀπέκτεινε γὰρ δόλῳ τὸν Σινάτον, καὶ χρόνον οὐ πολὺν διαλιπὼν ἐμνᾶτο τὴν Κάμμαν ἐν τῷ ἱερῷ ποιουμένην διατριβὰσ καὶ φέρουσαν οὐκ οἰκτρῶσ καὶ ταπεινῶσ ἀλλὰ θυμῷ νοῦν ἔχοντι καὶ καιρὸν περιμένοντι τὴν τοῦ Σινόριγοσ παρανομίαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:4)

Synonyms

be mindful
- φυλάσσω ( I keep in mind, remember)
- σῴζω ( I keep in mind, remember)
- διαμνημονεύω (to call to mind, remember)
- ὑπομιμνήσκω (to call to mind, remember)
- ἀνασώζω (to preserve in mind, remember)

Derived

προμνάομαι (to woo or court for, to solicit, forebodeth)
ὑπομνάομαι (to court clandestinely)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μνάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

be mindful

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μνάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

be mindful

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어