Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μηκύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μηκύνω

Structure: μηκύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: mh=kos

Sense

  1. to lengthen, prolong, extend
  2. to spin out, speak at length, to be lengthy or tedious, to talk at length about
  3. to raise a loud
  4. reared a tall

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μηκύνω μηκύνεις μηκύνει
Dual μηκύνετον μηκύνετον
Plural μηκύνομεν μηκύνετε μηκύνουσιν*
SubjunctiveSingular μηκύνω μηκύνῃς μηκύνῃ
Dual μηκύνητον μηκύνητον
Plural μηκύνωμεν μηκύνητε μηκύνωσιν*
OptativeSingular μηκύνοιμι μηκύνοις μηκύνοι
Dual μηκύνοιτον μηκυνοίτην
Plural μηκύνοιμεν μηκύνοιτε μηκύνοιεν
ImperativeSingular μήκυνε μηκυνέτω
Dual μηκύνετον μηκυνέτων
Plural μηκύνετε μηκυνόντων, μηκυνέτωσαν
Infinitive μηκύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μηκυνων μηκυνοντος μηκυνουσα μηκυνουσης μηκυνον μηκυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μηκύνομαι μηκύνει, μηκύνῃ μηκύνεται
Dual μηκύνεσθον μηκύνεσθον
Plural μηκυνόμεθα μηκύνεσθε μηκύνονται
SubjunctiveSingular μηκύνωμαι μηκύνῃ μηκύνηται
Dual μηκύνησθον μηκύνησθον
Plural μηκυνώμεθα μηκύνησθε μηκύνωνται
OptativeSingular μηκυνοίμην μηκύνοιο μηκύνοιτο
Dual μηκύνοισθον μηκυνοίσθην
Plural μηκυνοίμεθα μηκύνοισθε μηκύνοιντο
ImperativeSingular μηκύνου μηκυνέσθω
Dual μηκύνεσθον μηκυνέσθων
Plural μηκύνεσθε μηκυνέσθων, μηκυνέσθωσαν
Infinitive μηκύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μηκυνομενος μηκυνομενου μηκυνομενη μηκυνομενης μηκυνομενον μηκυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμήκυνον ἐμήκυνες ἐμήκυνεν*
Dual ἐμηκύνετον ἐμηκυνέτην
Plural ἐμηκύνομεν ἐμηκύνετε ἐμήκυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμηκυνόμην ἐμηκύνου ἐμηκύνετο
Dual ἐμηκύνεσθον ἐμηκυνέσθην
Plural ἐμηκυνόμεθα ἐμηκύνεσθε ἐμηκύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀνίσταται δὲ ἐκ τούτων τῶν διαφορῶν τοῖσ ἔθνεσιν ὅλοισ πόλεμοσ ὅσοσ οὐδεὶσ τῶν πρότερον γενομένων ἐν Ἰταλίᾳ, καὶ προῆλθεν ἄχρι πολλοῦ χρόνου μηκυνόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 16 8:2)
  • ἄλλωσ τε καὶ ὃν νῦν ἐγείρομεν πλήθει ἀμήχανον, εἴτε τισ ἐν παρέργῳ σκέψεται, ἀνάξι’ ἂν πάθοι, εἴτε ἱκανῶσ, μηκυνόμενοσ τὸ τῆσ ἐπιστήμησ ἀφανιεῖ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 255:2)
  • τοῦ δὲ ναοῦ ὄντοσ εἴσω διστέγου μόνοσ ὁ πρῶτοσ οἶκοσ προύκειτο καὶ διηνεκὲσ εἰσ τὸ ὕψοσ, ἀνατεινόμενοσ μὲν ἐπ’ ἐνενήκοντα πήχεισ, μηκυνόμενοσ δὲ ἐπὶ πεντήκοντα καὶ διαβαίνων ἐπ’ εἴκοσιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 238:1)

Synonyms

  1. to lengthen

  2. to raise a loud

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION