Ancient Greek-English Dictionary Language

μηκύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μηκύνω

Structure: μηκύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: mh=kos

Sense

  1. to lengthen, prolong, extend
  2. to spin out, speak at length, to be lengthy or tedious, to talk at length about
  3. to raise a loud
  4. reared a tall

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μηκύνω μηκύνεις μηκύνει
Dual μηκύνετον μηκύνετον
Plural μηκύνομεν μηκύνετε μηκύνουσιν*
SubjunctiveSingular μηκύνω μηκύνῃς μηκύνῃ
Dual μηκύνητον μηκύνητον
Plural μηκύνωμεν μηκύνητε μηκύνωσιν*
OptativeSingular μηκύνοιμι μηκύνοις μηκύνοι
Dual μηκύνοιτον μηκυνοίτην
Plural μηκύνοιμεν μηκύνοιτε μηκύνοιεν
ImperativeSingular μήκυνε μηκυνέτω
Dual μηκύνετον μηκυνέτων
Plural μηκύνετε μηκυνόντων, μηκυνέτωσαν
Infinitive μηκύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μηκυνων μηκυνοντος μηκυνουσα μηκυνουσης μηκυνον μηκυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μηκύνομαι μηκύνει, μηκύνῃ μηκύνεται
Dual μηκύνεσθον μηκύνεσθον
Plural μηκυνόμεθα μηκύνεσθε μηκύνονται
SubjunctiveSingular μηκύνωμαι μηκύνῃ μηκύνηται
Dual μηκύνησθον μηκύνησθον
Plural μηκυνώμεθα μηκύνησθε μηκύνωνται
OptativeSingular μηκυνοίμην μηκύνοιο μηκύνοιτο
Dual μηκύνοισθον μηκυνοίσθην
Plural μηκυνοίμεθα μηκύνοισθε μηκύνοιντο
ImperativeSingular μηκύνου μηκυνέσθω
Dual μηκύνεσθον μηκυνέσθων
Plural μηκύνεσθε μηκυνέσθων, μηκυνέσθωσαν
Infinitive μηκύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μηκυνομενος μηκυνομενου μηκυνομενη μηκυνομενης μηκυνομενον μηκυνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετὰ δὲ τὸ προοίμιον, ἀνάλογον τοῖσ πράγμασιν ἢ μηκυνόμενον ἢ βραχυνόμενον, εὐαφὴσ καὶ εὐάγωγοσ ἔστω ἡ ἐπὶ τὴν διήγησιν μετάβασισ· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 551)
  • οἷσ ἔδωκεν ἡ βουλὴ χῶρον τῆσ πόλεωσ, ἔνθα οἰκήσεισ ἔμελλον κατασκευάσασθαι, τὸν μεταξὺ τοῦ τε Παλατίου καὶ τοῦ Καπιτωλίου τέτταρσι μάλιστα μηκυνόμενον σταδίοισ αὐλῶνα, ὃσ καὶ μέχρισ ἐμοῦ Τυρρηνῶν οἴκησισ ὑπὸ Ῥωμαίων καλεῖται κατὰ τὴν ἐπιχώριον διάλεκτον ἄνθ’ ὧν εὑρ́οντο παρὰ τοῦ βασιλέωσ αὐτῶν δωρεὰν οὐ τὴν ἐλαχίστου ἀξίαν, ἀλλ’ ἐφ’ ᾗ μάλιστα ἥσθησαν, τὴν πέραν τοῦ ποταμοῦ χώραν, ἧσ ἀπέστησαν ὅτε διελύοντο τὸν πόλεμον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 36 6:1)
  • ἐν τούτῳ δ’ ἐστὶ καὶ τὸ Σιδηροῦν καλούμενον ὄροσ μηκυνόμενον μέχρι τῆσ Μωαβίτιδοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 514:2)
  • τῷ τρίτῳ δ’ ἀρχὴ ἦν ὁ Ἱππικὸσ πύργοσ, ὅθεν μέχρι τοῦ βορείου κλίματοσ κατατεῖνον ἐπὶ τὸν Ψήφινον πύργον, ἔπειτα καθῆκον ἀντικρὺ τῶν Ἑλένησ μνημείων, Ἀδιαβηνὴ βασιλὶσ ἦν αὕτη Ἰζάτου βασιλέωσ θυγάτηρ, καὶ διὰ σπηλαίων βασιλικῶν μηκυνόμενον ἐκάμπτετο μὲν γωνιαίῳ πύργῳ κατὰ τὸ τοῦ Γναφέωσ προσαγορευόμενον μνῆμα, τῷ δ’ ἀρχαίῳ περιβόλῳ συνάπτον εἰσ τὴν Κεδρῶνα καλουμένην φάραγγα κατέληγεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 169:1)

Synonyms

  1. to lengthen

  2. to raise a loud

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION