Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μηκύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μηκύνω

Structure: μηκύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: mh=kos

Sense

to lengthen, prolong, extend
to spin out, speak at length, to be lengthy or tedious, to talk at length about
to raise a loud
reared a tall

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μηκύνω	μηκύνεις	μηκύνει
	Dual		μηκύνετον	μηκύνετον
	Plural	μηκύνομεν	μηκύνετε	μηκύνουσιν*
Subjunctive	Singular	μηκύνω	μηκύνῃς	μηκύνῃ
	Dual		μηκύνητον	μηκύνητον
	Plural	μηκύνωμεν	μηκύνητε	μηκύνωσιν*
Optative	Singular	μηκύνοιμι	μηκύνοις	μηκύνοι
	Dual		μηκύνοιτον	μηκυνοίτην
	Plural	μηκύνοιμεν	μηκύνοιτε	μηκύνοιεν
Imperative	Singular		μήκυνε	μηκυνέτω
	Dual		μηκύνετον	μηκυνέτων
	Plural		μηκύνετε	μηκυνόντων, μηκυνέτωσαν
Infinitive		μηκύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μηκυνων μηκυνοντος	μηκυνουσα μηκυνουσης	μηκυνον μηκυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μηκύνομαι	μηκύνει, μηκύνῃ	μηκύνεται
	Dual		μηκύνεσθον	μηκύνεσθον
	Plural	μηκυνόμεθα	μηκύνεσθε	μηκύνονται
Subjunctive	Singular	μηκύνωμαι	μηκύνῃ	μηκύνηται
	Dual		μηκύνησθον	μηκύνησθον
	Plural	μηκυνώμεθα	μηκύνησθε	μηκύνωνται
Optative	Singular	μηκυνοίμην	μηκύνοιο	μηκύνοιτο
	Dual		μηκύνοισθον	μηκυνοίσθην
	Plural	μηκυνοίμεθα	μηκύνοισθε	μηκύνοιντο
Imperative	Singular		μηκύνου	μηκυνέσθω
	Dual		μηκύνεσθον	μηκυνέσθων
	Plural		μηκύνεσθε	μηκυνέσθων, μηκυνέσθωσαν
Infinitive		μηκύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μηκυνομενος μηκυνομενου	μηκυνομενη μηκυνομενης	μηκυνομενον μηκυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμήκυνον	ἐμήκυνες	ἐμήκυνεν*
	Dual		ἐμηκύνετον	ἐμηκυνέτην
	Plural	ἐμηκύνομεν	ἐμηκύνετε	ἐμήκυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμηκυνόμην	ἐμηκύνου	ἐμηκύνετο
	Dual		ἐμηκύνεσθον	ἐμηκυνέσθην
	Plural	ἐμηκυνόμεθα	ἐμηκύνεσθε	ἐμηκύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μακραὶ γὰρ καὶ δεῦρο συγκρούονται συλλαβαὶ τὸ δίκαιον ὑπεραίρουσαι μέτρον, ἥ τε λήγουσα τοῦ στεφάνων μορίου δυσὶ περιλαμβάνουσα ἡμιφώνοισ φωνῆεν γράμμα φύσει μακρὸν καὶ ἡ συναπτομένη ταύτῃ τρισὶ μηκυνομένη γράμμασιν ἀφώνῳ καὶ φωνήεντι μακρῶσ λεγομένῳ καὶ ἡμιφώνῳ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2263)
ὧν ὁ μὲν βόρειοσ Κασπία καλεῖται θάλαττα οἱ δ’ Ὑρκανίαν προσαγορεύουσιν, ὁ δὲ Περσικὸσ καὶ Ἀράβιοσ ἀπὸ τῆσ νοτίασ ἀναχέονται θαλάττησ, ὁ μὲν τῆσ Κασπίασ κατ’ ἀντικρὺ μάλιστα ὁ δὲ τῆσ Ποντικῆσ, τὸν δὲ τέταρτον, ὅσπερ πολὺ τούτουσ ὑπερβέβληται κατὰ τὸ μέγεθοσ, ἡ ἐντὸσ καὶ καθ’ ἡμᾶσ λεγομένη θάλαττα ἀπεργάζεται, τὴν μὲν ἀρχὴν ἀπὸ τῆσ ἑσπέρασ λαμβάνουσα καὶ τοῦ κατὰ τὰσ Ἡρακλείουσ στήλασ πορθμοῦ, μηκυνομένη δ’ εἰσ τὸ πρὸσ ἑώ μέροσ ἐν ἄλλῳ [καὶ ἄλλῳ] πλάτει, μετὰ δὲ ταῦτα σχιζομένη καὶ τελευτῶσα εἰσ δύο κόλπουσ πελαγίουσ, τὸν μὲν ἐν ἀριστερᾷ, ὅνπερ Εὔξεινον πόντον προσαγορεύομεν, τὸν δ’ ἕτερον τὸν συγκείμενον ἔκ τε τοῦ Αἰγυπτίου πελάγουσ καὶ τοῦ Παμφυλίου καὶ τοῦ Ἰσσικοῦ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 36:2)
ἔστι δ’ ἡ χώρα τῶν Μεγαρέων παράλυπροσ καθάπερ καὶ ἡ Ἀττική, καὶ τὸ πλέον αὐτῆσ ἐπέχει τὰ καλούμενα Ὄνεια ὄρη, ῥάχισ τισ μηκυνομένη μὲν ἀπὸ τῶν Σκιρωνίδων πετρῶν ἐπὶ τὴν Βοιωτίαν καὶ τὸν Κιθαιρῶνα, διείργουσα δὲ τὴν κατὰ Νίσαιαν θάλατταν ἀπὸ τῆσ κατὰ τὰσ Παγὰσ Ἀλκυονίδοσ προσαγορευομένησ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 11:4)

Synonyms

to lengthen
- ἀποτείνω (to lengthen, extend, prolong)
- ἀπομηκύνω (to prolong, draw out, to be prolix)
to raise a loud
- συνολολύζω (to raise a loud cry together)
- ἀνεγείρω (to raise)

Derived

ἀπομηκύνω (to prolong, draw out, to be prolix)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μηκύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lengthen

to raise a loud

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μηκύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lengthen

to raise a loud

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어