Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μετενδύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μετενδύω μετενέδυσα

Structure: μετ (Prefix) + ἐν (Prefix) + δύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to put other, on, invest with new
  2. to put on other clothes

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετενδύω μετενδύεις μετενδύει
Dual μετενδύετον μετενδύετον
Plural μετενδύομεν μετενδύετε μετενδύουσιν*
SubjunctiveSingular μετενδύω μετενδύῃς μετενδύῃ
Dual μετενδύητον μετενδύητον
Plural μετενδύωμεν μετενδύητε μετενδύωσιν*
OptativeSingular μετενδύοιμι μετενδύοις μετενδύοι
Dual μετενδύοιτον μετενδυοίτην
Plural μετενδύοιμεν μετενδύοιτε μετενδύοιεν
ImperativeSingular μετενδύε μετενδυέτω
Dual μετενδύετον μετενδυέτων
Plural μετενδύετε μετενδυόντων, μετενδυέτωσαν
Infinitive μετενδύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μετενδυων μετενδυοντος μετενδυουσα μετενδυουσης μετενδυον μετενδυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετενδύομαι μετενδύει, μετενδύῃ μετενδύεται
Dual μετενδύεσθον μετενδύεσθον
Plural μετενδυόμεθα μετενδύεσθε μετενδύονται
SubjunctiveSingular μετενδύωμαι μετενδύῃ μετενδύηται
Dual μετενδύησθον μετενδύησθον
Plural μετενδυώμεθα μετενδύησθε μετενδύωνται
OptativeSingular μετενδυοίμην μετενδύοιο μετενδύοιτο
Dual μετενδύοισθον μετενδυοίσθην
Plural μετενδυοίμεθα μετενδύοισθε μετενδύοιντο
ImperativeSingular μετενδύου μετενδυέσθω
Dual μετενδύεσθον μετενδυέσθων
Plural μετενδύεσθε μετενδυέσθων, μετενδυέσθωσαν
Infinitive μετενδύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μετενδυομενος μετενδυομενου μετενδυομενη μετενδυομενης μετενδυομενον μετενδυομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετενέδυον μετενέδυες μετενέδυεν*
Dual μετενεδύετον μετενεδυέτην
Plural μετενεδύομεν μετενεδύετε μετενέδυον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετενεδυόμην μετενεδύου μετενεδύετο
Dual μετενεδύεσθον μετενεδυέσθην
Plural μετενεδυόμεθα μετενεδύεσθε μετενεδύοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετενέδυσα μετενέδυσας μετενέδυσεν*
Dual μετενεδύσατον μετενεδυσάτην
Plural μετενεδύσαμεν μετενεδύσατε μετενέδυσαν
SubjunctiveSingular μετενδύσω μετενδύσῃς μετενδύσῃ
Dual μετενδύσητον μετενδύσητον
Plural μετενδύσωμεν μετενδύσητε μετενδύσωσιν*
OptativeSingular μετενδύσαιμι μετενδύσαις μετενδύσαι
Dual μετενδύσαιτον μετενδυσαίτην
Plural μετενδύσαιμεν μετενδύσαιτε μετενδύσαιεν
ImperativeSingular μετενδύσον μετενδυσάτω
Dual μετενδύσατον μετενδυσάτων
Plural μετενδύσατε μετενδυσάντων
Infinitive μετενδύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μετενδυσᾱς μετενδυσαντος μετενδυσᾱσα μετενδυσᾱσης μετενδυσαν μετενδυσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετενεδυσάμην μετενεδύσω μετενεδύσατο
Dual μετενεδύσασθον μετενεδυσάσθην
Plural μετενεδυσάμεθα μετενεδύσασθε μετενεδύσαντο
SubjunctiveSingular μετενδύσωμαι μετενδύσῃ μετενδύσηται
Dual μετενδύσησθον μετενδύσησθον
Plural μετενδυσώμεθα μετενδύσησθε μετενδύσωνται
OptativeSingular μετενδυσαίμην μετενδύσαιο μετενδύσαιτο
Dual μετενδύσαισθον μετενδυσαίσθην
Plural μετενδυσαίμεθα μετενδύσαισθε μετενδύσαιντο
ImperativeSingular μετενδύσαι μετενδυσάσθω
Dual μετενδύσασθον μετενδυσάσθων
Plural μετενδύσασθε μετενδυσάσθων
Infinitive μετενδύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μετενδυσαμενος μετενδυσαμενου μετενδυσαμενη μετενδυσαμενης μετενδυσαμενον μετενδυσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νομίζουσι χρῆσθαι, ῥᾳδίωσ οὕτωσ ᾗ βούλεται μετενδυόμενον; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 19 5:1)

Synonyms

  1. to put on other clothes

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION