Hellas Alive Dictionary - μεταποιεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεταποιέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεταποιέω μεταποιήσω

Structure: μετα (Prefix) + ποιέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to alter the make of, remodel, alter
to make a pretence of, lay claim to, pretend to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταποίω	μεταποίεις	μεταποίει
	Dual		μεταποίειτον	μεταποίειτον
	Plural	μεταποίουμεν	μεταποίειτε	μεταποίουσιν*
Subjunctive	Singular	μεταποίω	μεταποίῃς	μεταποίῃ
	Dual		μεταποίητον	μεταποίητον
	Plural	μεταποίωμεν	μεταποίητε	μεταποίωσιν*
Optative	Singular	μεταποίοιμι	μεταποίοις	μεταποίοι
	Dual		μεταποίοιτον	μεταποιοίτην
	Plural	μεταποίοιμεν	μεταποίοιτε	μεταποίοιεν
Imperative	Singular		μεταποῖει	μεταποιεῖτω
	Dual		μεταποίειτον	μεταποιεῖτων
	Plural		μεταποίειτε	μεταποιοῦντων, μεταποιεῖτωσαν
Infinitive		μεταποίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταποιων μεταποιουντος	μεταποιουσα μεταποιουσης	μεταποιουν μεταποιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταποίουμαι	μεταποίει, μεταποίῃ	μεταποίειται
	Dual		μεταποίεισθον	μεταποίεισθον
	Plural	μεταποιοῦμεθα	μεταποίεισθε	μεταποίουνται
Subjunctive	Singular	μεταποίωμαι	μεταποίῃ	μεταποίηται
	Dual		μεταποίησθον	μεταποίησθον
	Plural	μεταποιώμεθα	μεταποίησθε	μεταποίωνται
Optative	Singular	μεταποιοίμην	μεταποίοιο	μεταποίοιτο
	Dual		μεταποίοισθον	μεταποιοίσθην
	Plural	μεταποιοίμεθα	μεταποίοισθε	μεταποίοιντο
Imperative	Singular		μεταποίου	μεταποιεῖσθω
	Dual		μεταποίεισθον	μεταποιεῖσθων
	Plural		μεταποίεισθε	μεταποιεῖσθων, μεταποιεῖσθωσαν
Infinitive		μεταποίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταποιουμενος μεταποιουμενου	μεταποιουμενη μεταποιουμενης	μεταποιουμενον μεταποιουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταποιήσω	μεταποιήσεις	μεταποιήσει
	Dual		μεταποιήσετον	μεταποιήσετον
	Plural	μεταποιήσομεν	μεταποιήσετε	μεταποιήσουσιν*
Optative	Singular	μεταποιήσοιμι	μεταποιήσοις	μεταποιήσοι
	Dual		μεταποιήσοιτον	μεταποιησοίτην
	Plural	μεταποιήσοιμεν	μεταποιήσοιτε	μεταποιήσοιεν
Infinitive		μεταποιήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταποιησων μεταποιησοντος	μεταποιησουσα μεταποιησουσης	μεταποιησον μεταποιησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταποιήσομαι	μεταποιήσει, μεταποιήσῃ	μεταποιήσεται
	Dual		μεταποιήσεσθον	μεταποιήσεσθον
	Plural	μεταποιησόμεθα	μεταποιήσεσθε	μεταποιήσονται
Optative	Singular	μεταποιησοίμην	μεταποιήσοιο	μεταποιήσοιτο
	Dual		μεταποιήσοισθον	μεταποιησοίσθην
	Plural	μεταποιησοίμεθα	μεταποιήσοισθε	μεταποιήσοιντο
Infinitive		μεταποιήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταποιησομενος μεταποιησομενου	μεταποιησομενη μεταποιησομενης	μεταποιησομενον μεταποιησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετεποῖουν	μετεποῖεις	μετεποῖειν*
	Dual		μετεποίειτον	μετεποιεῖτην
	Plural	μετεποίουμεν	μετεποίειτε	μετεποῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετεποιοῦμην	μετεποίου	μετεποίειτο
	Dual		μετεποίεισθον	μετεποιεῖσθην
	Plural	μετεποιοῦμεθα	μετεποίεισθε	μετεποίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ ἅλισ μὲν εἶχον βλασφημιῶν, ἅλισ δὲ ἐλέγχων, τὸ τελευταῖον ἤδη ὁ Διοκλῆσ ἔφη μηδὲ τὴν ἀρχὴν θεμιτὸν εἶναι τῷ Βαγώᾳ μεταποιεῖσθαι φιλοσοφίασ καὶ τῶν ἐπ’ αὐτῇ ἀριστείων εὐνούχῳ γε ὄντι, ἀλλὰ τοὺσ τοιούτουσ οὐχ ὅπωσ τούτων ἀποκεκλεῖσθαι ἠξίου, ἀλλὰ καὶ ἱερῶν αὐτῶν καὶ περιρραντηρίων καὶ τῶν κοινῶν ἁπάντων συλλόγων, δυσοιώνιστόν τι ἀποφαίνων καὶ δυσάντητον θέαμα, εἴ τισ ἑώθεν ἐξιὼν ἐκ τῆσ οἰκίασ ἴδοι τοιοῦτόν τινα. (Lucian, Eunuchus, (no name) 6:2)
κρίνασ δὲ Οὐολούσκοισ ἐπιχειρεῖν πρώτοισ πόλιν αὐτῶν Λογγόλαν ἐξ ἐφόδου καταλαμβάνεται, ἐπιβαλομένων μὲν τῶν ἐν αὐτῇ μεταποιεῖσθαί τινοσ ἀρετῆσ καί τινα στρατιὰν ὑπαίθριον ἀποστειλάντων, ᾗ τοὺσ ἐπιόντασ ἀνείρξειν ἐπίστευον, αἰσχρῶσ δ’ ἀναγκασθέντων φυγεῖν πρὶν ἢ λαμπρόν τι ἔργον ἀποδείξασθαι καὶ οὐδ’ ἐν τῇ τειχομαχίᾳ γενναῖον οὐδὲν διαπραξαμένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 91 2:1)
καὶ τοῦτο παρόρμημα ἦν αὐτῷ εἰσ τὸ μεταποιεῖσθαι τῆσ ἡγεμονίασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 392:1)

Synonyms

to make a pretence of
- ἀντιλαμβάνω (to lay claim to)

Derived

εἰσποιέω (to give in adoption, to make, son)
ἐκποιέω (to put out, to put out, give him in adoption)
παραποιέω (to make falsely, having got a false, made)
περιποιέω (to make to remain over and above, to keep safe, preserve)
ποιέω (I make, I create, I produce)
προποιέω (to do before or beforehand, to make the first move, to prepare beforehand)
προσποιέω (to make over to, to attach to oneself, win)
ὑποποιέω (to put under, to subject to oneself, to produce gradually)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεταποιέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make a pretence of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεταποιέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make a pretence of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어