헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεταπαιδεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεταπαιδεύω μεταπαιδεύσω

형태분석: μετα (접두사) + παιδεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to educate differently

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταπαιδεύω

μεταπαιδεύεις

μεταπαιδεύει

쌍수 μεταπαιδεύετον

μεταπαιδεύετον

복수 μεταπαιδεύομεν

μεταπαιδεύετε

μεταπαιδεύουσιν*

접속법단수 μεταπαιδεύω

μεταπαιδεύῃς

μεταπαιδεύῃ

쌍수 μεταπαιδεύητον

μεταπαιδεύητον

복수 μεταπαιδεύωμεν

μεταπαιδεύητε

μεταπαιδεύωσιν*

기원법단수 μεταπαιδεύοιμι

μεταπαιδεύοις

μεταπαιδεύοι

쌍수 μεταπαιδεύοιτον

μεταπαιδευοίτην

복수 μεταπαιδεύοιμεν

μεταπαιδεύοιτε

μεταπαιδεύοιεν

명령법단수 μεταπαίδευε

μεταπαιδευέτω

쌍수 μεταπαιδεύετον

μεταπαιδευέτων

복수 μεταπαιδεύετε

μεταπαιδευόντων, μεταπαιδευέτωσαν

부정사 μεταπαιδεύειν

분사 남성여성중성
μεταπαιδευων

μεταπαιδευοντος

μεταπαιδευουσα

μεταπαιδευουσης

μεταπαιδευον

μεταπαιδευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταπαιδεύομαι

μεταπαιδεύει, μεταπαιδεύῃ

μεταπαιδεύεται

쌍수 μεταπαιδεύεσθον

μεταπαιδεύεσθον

복수 μεταπαιδευόμεθα

μεταπαιδεύεσθε

μεταπαιδεύονται

접속법단수 μεταπαιδεύωμαι

μεταπαιδεύῃ

μεταπαιδεύηται

쌍수 μεταπαιδεύησθον

μεταπαιδεύησθον

복수 μεταπαιδευώμεθα

μεταπαιδεύησθε

μεταπαιδεύωνται

기원법단수 μεταπαιδευοίμην

μεταπαιδεύοιο

μεταπαιδεύοιτο

쌍수 μεταπαιδεύοισθον

μεταπαιδευοίσθην

복수 μεταπαιδευοίμεθα

μεταπαιδεύοισθε

μεταπαιδεύοιντο

명령법단수 μεταπαιδεύου

μεταπαιδευέσθω

쌍수 μεταπαιδεύεσθον

μεταπαιδευέσθων

복수 μεταπαιδεύεσθε

μεταπαιδευέσθων, μεταπαιδευέσθωσαν

부정사 μεταπαιδεύεσθαι

분사 남성여성중성
μεταπαιδευομενος

μεταπαιδευομενου

μεταπαιδευομενη

μεταπαιδευομενης

μεταπαιδευομενον

μεταπαιδευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταπαιδεύσω

μεταπαιδεύσεις

μεταπαιδεύσει

쌍수 μεταπαιδεύσετον

μεταπαιδεύσετον

복수 μεταπαιδεύσομεν

μεταπαιδεύσετε

μεταπαιδεύσουσιν*

기원법단수 μεταπαιδεύσοιμι

μεταπαιδεύσοις

μεταπαιδεύσοι

쌍수 μεταπαιδεύσοιτον

μεταπαιδευσοίτην

복수 μεταπαιδεύσοιμεν

μεταπαιδεύσοιτε

μεταπαιδεύσοιεν

부정사 μεταπαιδεύσειν

분사 남성여성중성
μεταπαιδευσων

μεταπαιδευσοντος

μεταπαιδευσουσα

μεταπαιδευσουσης

μεταπαιδευσον

μεταπαιδευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταπαιδεύσομαι

μεταπαιδεύσει, μεταπαιδεύσῃ

μεταπαιδεύσεται

쌍수 μεταπαιδεύσεσθον

μεταπαιδεύσεσθον

복수 μεταπαιδευσόμεθα

μεταπαιδεύσεσθε

μεταπαιδεύσονται

기원법단수 μεταπαιδευσοίμην

μεταπαιδεύσοιο

μεταπαιδεύσοιτο

쌍수 μεταπαιδεύσοισθον

μεταπαιδευσοίσθην

복수 μεταπαιδευσοίμεθα

μεταπαιδεύσοισθε

μεταπαιδεύσοιντο

부정사 μεταπαιδεύσεσθαι

분사 남성여성중성
μεταπαιδευσομενος

μεταπαιδευσομενου

μεταπαιδευσομενη

μεταπαιδευσομενης

μεταπαιδευσομενον

μεταπαιδευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to educate differently

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION