Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταμώνιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεταμώνιος μεταμώνιον

Structure: μεταμωνι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/nemos

Sense

  1. borne by the wind, to the winds
  2. bootless, vain, idle, vainly-woven, idly

Examples

  • ὦ πάτερ ὦ πάτερ ἆρ’ ἔτυμόσ γε δώμασιν ἡμετέροισ φάτισ ἥκει, ὡσ σὺ μετ’ ὀρνίθων προλιρὼν ἐμὲ ἐσ κόρακασ βαδιεῖ μεταμώνιοσ; (Aristophanes, Peace, Prologue, dactyls1)
  • αἵ γε μὲν ἀνδρῶν πόλλ’ ἄνω, τὰ δ’ αὖ κάτω ψεύδη μεταμώνια τάμνοισαι κυλίνδοντ’ ἐλπίδεσ· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 12 1:3)
  • μεταμώνια θηρεύων ἀκράντοισ ἐλπίσιν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 7:1)
  • φράζεο δ’ ὅππωσ χεῖρασ ἐμὰσ σόοσ ἐξαλέοιο, χρειὼ θεσπίζων μεταμώνιον εἴ κεν ἁλῴησ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 9:24)
  • ἀλλὰ τίη τάδε τοι μεταμώνια πάντ’ ἀγορεύω, ἡμετέρουσ τε δόμουσ τηλεκλείτην τ’ Ἀριάδνην, κούρην Μίνωοσ, τόπερ ἀγλαὸν οὔνομα κείνην παρθενικὴν καλέεσκον ἐπήρατον, ἥν μ’ ἐρεείνεισ; (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:18)

Synonyms

  1. borne by the wind

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION