Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταμώνιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεταμώνιος μεταμώνιον

Structure: μεταμωνι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/nemos

Sense

  1. borne by the wind, to the winds
  2. bootless, vain, idle, vainly-woven, idly

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μεταμώνιος μεταμώνιον
Genitive μεταμωνίου μεταμωνίου
Dative μεταμωνίῳ μεταμωνίῳ
Accusative μεταμώνιον μεταμώνιον
Vocative μεταμώνιε μεταμώνιον
DualN/A/V μεταμωνίω μεταμωνίω
G/D μεταμωνίοιν μεταμωνίοιν
PluralNominative μεταμώνιοι μεταμώνια
Genitive μεταμωνίων μεταμωνίων
Dative μεταμωνίοις μεταμωνίοις
Accusative μεταμωνίους μεταμώνια
Vocative μεταμώνιοι μεταμώνια
Positive Comparative Superlative
Adjective μεταμώνιος μεταμωνίου μεταμωνιότερος μεταμωνιοτέρου μεταμωνιότατος μεταμωνιοτάτου
Adverb μεταμωνίως μεταμωνιότερον μεταμωνιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ πάτερ ὦ πάτερ ἆρ’ ἔτυμόσ γε δώμασιν ἡμετέροισ φάτισ ἥκει, ὡσ σὺ μετ’ ὀρνίθων προλιρὼν ἐμὲ ἐσ κόρακασ βαδιεῖ μεταμώνιοσ; (Aristophanes, Peace, Prologue, dactyls1)
  • αἵ γε μὲν ἀνδρῶν πόλλ’ ἄνω, τὰ δ’ αὖ κάτω ψεύδη μεταμώνια τάμνοισαι κυλίνδοντ’ ἐλπίδεσ· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 12 1:3)
  • μεταμώνια θηρεύων ἀκράντοισ ἐλπίσιν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 7:1)
  • φράζεο δ’ ὅππωσ χεῖρασ ἐμὰσ σόοσ ἐξαλέοιο, χρειὼ θεσπίζων μεταμώνιον εἴ κεν ἁλῴησ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 9:24)
  • ἀλλὰ τίη τάδε τοι μεταμώνια πάντ’ ἀγορεύω, ἡμετέρουσ τε δόμουσ τηλεκλείτην τ’ Ἀριάδνην, κούρην Μίνωοσ, τόπερ ἀγλαὸν οὔνομα κείνην παρθενικὴν καλέεσκον ἐπήρατον, ἥν μ’ ἐρεείνεισ; (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:18)

Synonyms

  1. borne by the wind

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION