살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μεσότης

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεσότης μεσότητος

형태분석: μεσοτητ (어간) + ς (어미)

어원: me/sos

뜻

a middle or central position
a mean between two extremes

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μεσότης	μεσότητε	μεσότητες
속격	μεσότητος	μεσοτήτοιν	μεσοτήτων
여격	μεσότητι	μεσοτήτοιν	μεσότησιν*
대격	μεσότητα	μεσότητε	μεσότητας
호격	μεσότη	μεσότητε	μεσότητες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"μετὰ δὲ ταῦτα συνεπληροῦτο τά τε διπλάσια καὶ τριπλάσια διαστήματα, μοίρασ ἔτι ἐκεῖθεν ἀποτέμνων καὶ τιθεὶσ εἰσ τὸ μεταξὺ τούτων, ὥστ’ ἐν ἑκάστῳ διαστήματι δύο εἶναι μεσότητασ, τὴν μὲν ἑκατέρῳ τῶν ἄκρων ἴσῳ τε ὑπερέχουσαν καὶ ὑπερεχομένην, τὴν δὲ ταὐτῷ μέρει τῶν ἄκρων αὐτῶν ὑπερέχουσαν καὶ ὑπερεχομένην· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 29 2:3)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 29 2:3)
τὸν δὲ τρόπον, ᾧ λαμβάνουσι τὰσ εἰρημένασ μεσότητασ, ἁπλῶσ καὶ σαφῶσ Εὔδωροσ ἀποδείκνυσι. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 161)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 161)
καὶ πρῶτον μὲν ἐλάχιστον ἀντὶ τοῦ ἑνὸσ τὰ ἓξ θέντεσ, ἐπεὶ πρῶτοσ ἥμισύ τε καὶ τρίτον ἔχει μέροσ, ἅπαντασ ἑξαπλασίουσ τοὺσ ὑποτεταγμένουσ ἐποίησαν, ὡσ ὑπογέγραπται, δεχομένουσ τὰσ μεσότητασ ἀμφοτέρασ καὶ τοῖσ διπλασίοισ καὶ τοῖσ τριπλασίουσ διαστήμασιν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 16 6:2)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 16 6:2)
οὐ γὰρ ἐπίδειξιν ὁ Πλάτων θεωρίασ μαθηματικῆσ ποιούμενοσ εἰσ φυσικὴν ὑπόθεσιν μὴ δεομένην μεσότητασ ἀριθμητικὰσ καὶ ἁρμονικὰσ παρεισήγαγεν, ἀλλὰ ὡσ μάλιστα δὴ τῇ συστάσει τῆσ ψυχῆσ τοῦ λόγου τούτου προσήκοντοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 311)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 311)
δ’ ὅτι τὴν ποιότητα ταύτην καὶ τὴν διαφορὰν ἔθει λαμβάνει τὸ ἄλογον ὑπὸ τοῦ λόγου πλαττόμενον, οὐ βουλομένου τὸ πάθοσ ἐξαιρεῖν παντάπασιν οὔτε γὰρ δυνατὸν οὔτ’ ἄμεινον, ἀλλ’ ὁρ́ον τινὰ καὶ τάξιν ἐπιτιθέντοσ αὐτῷ καὶ τὰσ ἠθικὰσ, ἀρετάσ, οὐκ ἀπαθείασ οὔσασ ἀλλὰ συμμετρίασ παθῶν καὶ μεσότητασ, ἐμποιοῦντοσ· (Plutarch, De virtute morali, section 4 18:1)
(플루타르코스, De virtute morali, section 4 18:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μεσότης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μεσότης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어