헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεθέλκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεθέλκω

형태분석: μετ (접두사) + έ̔λκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to draw to the other side

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεθέλκω

μεθέλκεις

μεθέλκει

쌍수 μεθέλκετον

μεθέλκετον

복수 μεθέλκομεν

μεθέλκετε

μεθέλκουσιν*

접속법단수 μεθέλκω

μεθέλκῃς

μεθέλκῃ

쌍수 μεθέλκητον

μεθέλκητον

복수 μεθέλκωμεν

μεθέλκητε

μεθέλκωσιν*

기원법단수 μεθέλκοιμι

μεθέλκοις

μεθέλκοι

쌍수 μεθέλκοιτον

μεθελκοίτην

복수 μεθέλκοιμεν

μεθέλκοιτε

μεθέλκοιεν

명령법단수 μεθέλκε

μεθελκέτω

쌍수 μεθέλκετον

μεθελκέτων

복수 μεθέλκετε

μεθελκόντων, μεθελκέτωσαν

부정사 μεθέλκειν

분사 남성여성중성
μεθελκων

μεθελκοντος

μεθελκουσα

μεθελκουσης

μεθελκον

μεθελκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεθέλκομαι

μεθέλκει, μεθέλκῃ

μεθέλκεται

쌍수 μεθέλκεσθον

μεθέλκεσθον

복수 μεθελκόμεθα

μεθέλκεσθε

μεθέλκονται

접속법단수 μεθέλκωμαι

μεθέλκῃ

μεθέλκηται

쌍수 μεθέλκησθον

μεθέλκησθον

복수 μεθελκώμεθα

μεθέλκησθε

μεθέλκωνται

기원법단수 μεθελκοίμην

μεθέλκοιο

μεθέλκοιτο

쌍수 μεθέλκοισθον

μεθελκοίσθην

복수 μεθελκοίμεθα

μεθέλκοισθε

μεθέλκοιντο

명령법단수 μεθέλκου

μεθελκέσθω

쌍수 μεθέλκεσθον

μεθελκέσθων

복수 μεθέλκεσθε

μεθελκέσθων, μεθελκέσθωσαν

부정사 μεθέλκεσθαι

분사 남성여성중성
μεθελκομενος

μεθελκομενου

μεθελκομενη

μεθελκομενης

μεθελκομενον

μεθελκομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to draw to the other side

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION