Hellas Alive Dictionary - μελωδεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μελῳδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μελῳδέω

Structure: μελῳδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from melw|do/s

Sense

to sing, chant

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μελῳδῶ	μελῳδεῖς	μελῳδεῖ
	Dual		μελῳδεῖτον	μελῳδεῖτον
	Plural	μελῳδοῦμεν	μελῳδεῖτε	μελῳδοῦσιν*
Subjunctive	Singular	μελῳδῶ	μελῳδῇς	μελῳδῇ
	Dual		μελῳδῆτον	μελῳδῆτον
	Plural	μελῳδῶμεν	μελῳδῆτε	μελῳδῶσιν*
Optative	Singular	μελῳδοῖμι	μελῳδοῖς	μελῳδοῖ
	Dual		μελῳδοῖτον	μελῳδοίτην
	Plural	μελῳδοῖμεν	μελῳδοῖτε	μελῳδοῖεν
Imperative	Singular		μελῴδει	μελῳδείτω
	Dual		μελῳδεῖτον	μελῳδείτων
	Plural		μελῳδεῖτε	μελῳδούντων, μελῳδείτωσαν
Infinitive		μελῳδεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μελῳδων μελῳδουντος	μελῳδουσα μελῳδουσης	μελῳδουν μελῳδουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μελῳδοῦμαι	μελῳδεῖ, μελῳδῇ	μελῳδεῖται
	Dual		μελῳδεῖσθον	μελῳδεῖσθον
	Plural	μελῳδούμεθα	μελῳδεῖσθε	μελῳδοῦνται
Subjunctive	Singular	μελῳδῶμαι	μελῳδῇ	μελῳδῆται
	Dual		μελῳδῆσθον	μελῳδῆσθον
	Plural	μελῳδώμεθα	μελῳδῆσθε	μελῳδῶνται
Optative	Singular	μελῳδοίμην	μελῳδοῖο	μελῳδοῖτο
	Dual		μελῳδοῖσθον	μελῳδοίσθην
	Plural	μελῳδοίμεθα	μελῳδοῖσθε	μελῳδοῖντο
Imperative	Singular		μελῳδοῦ	μελῳδείσθω
	Dual		μελῳδεῖσθον	μελῳδείσθων
	Plural		μελῳδεῖσθε	μελῳδείσθων, μελῳδείσθωσαν
Infinitive		μελῳδεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μελῳδουμενος μελῳδουμενου	μελῳδουμενη μελῳδουμενης	μελῳδουμενον μελῳδουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμελῴδουν	ἐμελῴδεις	ἐμελῴδειν*
	Dual		ἐμελῳδεῖτον	ἐμελῳδείτην
	Plural	ἐμελῳδοῦμεν	ἐμελῳδεῖτε	ἐμελῴδουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμελῳδούμην	ἐμελῳδοῦ	ἐμελῳδεῖτο
	Dual		ἐμελῳδεῖσθον	ἐμελῳδείσθην
	Plural	ἐμελῳδούμεθα	ἐμελῳδεῖσθε	ἐμελῳδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ θαυμάζω τί ποτ’ ἐστὶ τὸ ὑμέτερον καὶ τί προσδοκῶντεσ ἢ βουλόμενοι τοὺσ τοιούτουσ ἀνθρώπουσ διαλέγεσθαι ὑμῖν ζητεῖτε, πότερον εὐφώνουσ οἰέσθε εἶναι καὶ φθέγγεσθαι ἥδιον τῶν ἄλλων, ἔπειτα ὥσπερ ὀρνέων ποθεῖτε ἀκούειν μελῳδούντων ὑμῖν ἢ δύναμιν ἄλλην ἔχειν ἔν τε ὀνόμασι καὶ διανοήμασι δριμυτέρασ τινὸσ πειθοῦσ καὶ τῷ ὄντι δεινῆσ, ἣν καλεῖτε ῥητορικήν, ἔν τε ἀγοραῖσ καὶ περὶ τὸ βῆμα δυναστεύουσαν, ἤ τινα ἔπαινον καθ’ αὑτῶν ἀκούσεσθαι οἰόμενοι καὶ δημόσιον ὕμνον τῆσ πόλεωσ, περί τε Περσέωσ καὶ Ἡρακλέουσ καὶ τοῦ Ἀπόλλωνοσ τῆσ τριαίνησ καὶ περὶ χρησμῶν τῶν γενομένων, καὶ ὥσ ἐστε Ἕλληνεσ καὶ Ἀργεῖοι καὶ ἔτι βελτίουσ, καὶ ἀρχηγοὺσ ἔχετε ἡρ́ωασ καὶ ἡμιθέουσ, μᾶλλον δὲ Τιτᾶνασ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 1:1)
σαλπιγκτῶν τε ἄπειρον ἦν πλῆθοσ, παρὰ μέροσ ὑγρότατα καὶ πένθιμα μελῳδούντων. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 12 4:6)

Synonyms

to sing
- ὑμνέω (to sing, chant)
- μουσίζω (to sing of, chant)
- ἀείδω (I sing, chant, praise)
- ἐφυμνέω (to sing or chant after or over)
- ὑμνέω (to sing)
- προσᾴδω (to sing to)
- ἀφεύω (to singe off)
- μολπάζω (to sing of)
- μέλπω (to sing)
- ἀοιδιάω (to sing)
- κατᾴδω (to sing to)
- ἐπιμέλπω (to sing to)
- λιγαίνω (to sing of)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μελῳδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sing

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μελῳδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sing

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어