Hellas Alive Dictionary - μαλακοτης

Ancient Greek-English Dictionary

μαλακότης

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαλακότης μαλακότητος

Structure: μαλακοτητ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from malako/s

Sense

softness
weakness, effeminacy

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μαλακότης	μαλακότητε	μαλακότητες
Genitive	μαλακότητος	μαλακοτήτοιν	μαλακοτήτων
Dative	μαλακότητι	μαλακοτήτοιν	μαλακότησιν*
Accusative	μαλακότητα	μαλακότητε	μαλακότητας
Vocative	μαλακότη	μαλακότητε	μαλακότητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὄνυχοσ, οὐ τραχύτησ ὀδόντοσ πρόσεστιν, οὐ κοιλίασ εὐτονία καὶ πνεύματοσ θερμότησ, τρέψαι καὶ κατεργάσασθαι δυνατὴ τὸ βαρὺ καὶ κρεῶδεσ ἀλλ’ αὐτόθεν ἡ φύσισ τῇ λειότητι τῶν ὀδόντων καὶ τῇ σμικρότητι τοῦ στόματοσ καὶ τῇ μαλακότητι τῆσ γλώσσησ καὶ τῇ πρὸσ πέψιν ἀμβλύτητι τοῦ πνεύματοσ ἐξόμνυται τὴν σαρκοφαγίαν. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 5 2:1)
δοκεῖ δὲ μηδὲ αὐτὸσ Ὄθων ἐξαναφέρειν ἔτι πρὸσ τὴν ἀδηλότητα μηδὲ ὑπομένειν ἀηθείᾳ καὶ μαλακότητι τούσ περὶ τῶν δεινῶν λογισμούσ, ἐκπονούμενοσ δὲ ταῖσ φροντίσι σπεύδειν ἐγκαλυψάμενοσ, ὥσπερ ἀπὸ κρημνοῦ, μεθεῖναι τὰ πράγματα πρὸσ τὸ συντυχόν. (Plutarch, Otho, chapter 9 2:1)
Λυγκεὺσ δ’ ὁ Σάμιοσ ἐν τῇ πρὸσ Διαγόραν ἐπιστολῇ συγκρίνων τὰ Ἀθήνησι γινόμενα τῶν ἐδωδίμων πρὸσ τὰ ἐν Ῥόδῳ φησὶν ’ ἔτι δὲ σεμνυνομένων παρ’ ἐκείνοισ τῶν ἀγοραίων ἄρτων, ἀρχομένου μὲν τοῦ δείπνου καὶ μεσοῦντοσ οὐθὲν λειπομένουσ ἐπιφέρουσιν ἀπειρηκότων δὲ καὶ πεπληρωμένων ἡδίστην ἐπεισάγουσι διατριβὴν τὸν διάχριστον ἐσχαρίτην καλούμενον, ὃσ οὕτω κέκραται τοῖσ μειλίγμασι καὶ τῇ μαλακότητι καὶ τοιαύτην ἐνθρυπτόμενοσ ἔχει πρὸσ τὸν γλυκὺν συναυλίαν ὥστε προσβιαζόμενοσ θαυμαστόν τι συντελεῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 74 2:3)
Ἀλκμαίων τῷ ὑγρῷ καὶ τῷ χλιαρῷ τῷ ἐν τῇ γλώττῃ πρὸσ τῇ μαλακότητι διακρίνεσθαι τοὺσ χυμούσ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 1:1)
τὰ δὲ τοῖσ τῶν αἰσθητῶν πάθεσιν οἱο͂ν σκληρότητι καὶ μαλακότητι, καὶ πυκνότητι καὶ ἀραιότητι, καὶ ξηρότητι καὶ ὑγρότητι, καὶ τὰ μὲν ἐνίοισ τούτων τὰ δὲ πᾶσι τούτοισ, καὶ ὅλωσ τὰ μὲν ὑπεροχῇ τὰ δὲ ἐλλείψει. (Aristotle, Metaphysics, Book 8 19:1)

Synonyms

weakness
- ἀσθένεια (weakness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαλακότης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

weakness

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαλακότης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

weakness

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어