헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάκρος?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: makros 고전 발음: [마끄로스] 신약 발음: [마끄로스]

기본형: μάκρος μάκρεος

형태분석: μακρος (어간) + ς (어미)

어원: = μῆκος

뜻

  1. 길이
  1. length

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάκρος

길이가

 μάκρει

길이들이

 μάκρη

길이들이
속격 μάκρους

길이의

 μάκροιν

길이들의

 μάκρέων

길이들의
여격 μάκρει

길이에게

 μάκροιν

길이들에게

 μάκρεσι(ν)

길이들에게
대격 μάκρος

길이를

 μάκρει

길이들을

 μάκρη

길이들을
호격 μάκροσς

길이야

 μάκρει

길이들아

 μάκρη

길이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄνοδος ἐς αὐτὸν λίθου πεποίηται, οὐ κάρτα μακρή. (Lucian, De Syria dea, (no name) 30:2)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 30:2)

  • τὸ μὲν πρῶτον ἡσυχίη μακρὴ καὶ ἀφωνίη καὶ πέντε ὅλων ἐτέων λαλέειν μηδέν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 3:9)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 3:9)

  • "βραχὺς μὲν ὁ βίος, μακρὴ δὲ ἡ τέχην. (Lucian, 3:1)

    (루키아노스, 3:1)

  • καὶ δεινὸν οὐδέν, εἴ γε ἀληθῆ ἔλεγες ἐν ἀρχῇ, ὡς ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή. (Lucian, 129:6)

    (루키아노스, 129:6)

  • γογγυλίδος δισσὴ γὰρ ἰδ ἐκ ῥαφάνοιο γενέθλη μακρή τε στιφρή τε φαείνεται ἐν πρασιῇσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 8 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 8 2:2)

유의어

  1. 길이

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION