살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λωτός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λωτός λωτοῦ

형태분석: λωτ (어간) + ος (어미)

뜻

티비아, 경골로 만든 관악기, 갈대나 사탕수수로 만들어진 것

the lotus
the Greek lotus, clover or trefoil
the Cyrenean lotus, Lotophagi
the Egyptian lotus, the lily of the Nile
a North-African tree;, a flute

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λωτός	λωτώ	λωτοί
속격	λωτοῦ	λωτοῖν	λωτῶν
여격	λωτῷ	λωτοῖν	λωτοῖς
대격	λωτόν	λωτώ	λωτούς
호격	λωτέ	λωτώ	λωτοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Κρέων δὲ Μεγάρασ τῆσδε γίγνεται πατήρ, ἣν πάντεσ ὑμεναίοισι Καδμεῖοί ποτε λωτῷ συνηλάλαξαν, ἡνίκ’ εἰσ ἐμοὺσ δόμουσ ὁ κλεινὸσ Ἡρακλῆσ νιν ἤγετο. (Euripides, Heracles, episode 1:4)
(에우리피데스, Heracles, episode 1:4)
ἐστὶ δὲ τὸ ἄνθοσ ὅμοιον λωτῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:6)
πολιῷ δ’ ἐπὶ πολλάκι λωτῷ κημωθεὶσ κώμουσ εἶχε σὺν Ἑξαμύῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 5:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 5:1)
Μίμνερμοσ δέ, τὸν ἡδὺν ὃσ εὑρ́ετο πολλὸν ἀνατλὰσ ἦχον καὶ μαλακοῦ πνεῦμ’ ἀπὸ πενταμέτρου, καίετο μὲν Ναννοῦσ, πολιῷ δ’ ἐπὶ πολλάκι λωτῷ κημωθεὶσ κώμουσ εἶχε σὺν Ἐξαμύῃ, ἤχθεε δ’ Ἑρμόβιον τὸν ἀεὶ βαρὺν ἠδὲ Φερεκλῆν ἐχθρόν, μισήσασ οἷ’ ἀνέπεμψεν ἔπη. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , prop. i. 9. 916)
(작자 미상, 비가, , prop. i. 9. 916)
ἡ κροτάλοισ ὀρχηστρὶσ Ἀρίστιον, ἡ περὶ πεύκασ τῇ Κυβέλῃ πλοκάμουσ ῥῖψαι ἐπισταμένη, ἡ λωτῷ κερόεντι φορουμένη, ἡ τρὶσ ἐφεξῆσ εἰδυῖ’ ἀκρήτου χειλοποτεῖν κύλικασ, ἐνθάδ’ ὑπὸ πτελέαισ ἀναπαύεται, οὐκέτ’ ἔρωτι, οὐκέτ’ παννυχίδων τερπομένη καμάτοισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2231)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2231)
πρᾶταί τοι στέφανον λωτῶ χαμαὶ αὐξομένοιο πλέξασαι σκιερὰν καταθήσομεν ἐσ πλατάνιστον, πρᾶται δ’ ἀργυρέασ ἐξ ὄλπιδοσ ὑγρὸν ἄλειφαρ λαζύμεναι σταξεῦμεσ ὑπὸ σκιερὰν πλατάνιστον· (Theocritus, Idylls, 20)
(테오크리토스, Idylls, 20)

유의어

the lotus
- λωτοφάγοι (the Lotus-eaters)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λωτός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the lotus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λωτός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the lotus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어