Hellas Alive Dictionary - λωποδυτεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λωποδυτέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λωποδυτέω λωποδυτήσω

Structure: λωποδυτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from lwpodu/ths

Sense

to steal clothes
to rob, plunder

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λωποδύτω	λωποδύτεις	λωποδύτει
	Dual		λωποδύτειτον	λωποδύτειτον
	Plural	λωποδύτουμεν	λωποδύτειτε	λωποδύτουσιν*
Subjunctive	Singular	λωποδύτω	λωποδύτῃς	λωποδύτῃ
	Dual		λωποδύτητον	λωποδύτητον
	Plural	λωποδύτωμεν	λωποδύτητε	λωποδύτωσιν*
Optative	Singular	λωποδύτοιμι	λωποδύτοις	λωποδύτοι
	Dual		λωποδύτοιτον	λωποδυτοίτην
	Plural	λωποδύτοιμεν	λωποδύτοιτε	λωποδύτοιεν
Imperative	Singular		λωποδῦτει	λωποδυτεῖτω
	Dual		λωποδύτειτον	λωποδυτεῖτων
	Plural		λωποδύτειτε	λωποδυτοῦντων, λωποδυτεῖτωσαν
Infinitive		λωποδύτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λωποδυτων λωποδυτουντος	λωποδυτουσα λωποδυτουσης	λωποδυτουν λωποδυτουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λωποδύτουμαι	λωποδύτει, λωποδύτῃ	λωποδύτειται
	Dual		λωποδύτεισθον	λωποδύτεισθον
	Plural	λωποδυτοῦμεθα	λωποδύτεισθε	λωποδύτουνται
Subjunctive	Singular	λωποδύτωμαι	λωποδύτῃ	λωποδύτηται
	Dual		λωποδύτησθον	λωποδύτησθον
	Plural	λωποδυτώμεθα	λωποδύτησθε	λωποδύτωνται
Optative	Singular	λωποδυτοίμην	λωποδύτοιο	λωποδύτοιτο
	Dual		λωποδύτοισθον	λωποδυτοίσθην
	Plural	λωποδυτοίμεθα	λωποδύτοισθε	λωποδύτοιντο
Imperative	Singular		λωποδύτου	λωποδυτεῖσθω
	Dual		λωποδύτεισθον	λωποδυτεῖσθων
	Plural		λωποδύτεισθε	λωποδυτεῖσθων, λωποδυτεῖσθωσαν
Infinitive		λωποδύτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λωποδυτουμενος λωποδυτουμενου	λωποδυτουμενη λωποδυτουμενης	λωποδυτουμενον λωποδυτουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λωποδυτήσω	λωποδυτήσεις	λωποδυτήσει
	Dual		λωποδυτήσετον	λωποδυτήσετον
	Plural	λωποδυτήσομεν	λωποδυτήσετε	λωποδυτήσουσιν*
Optative	Singular	λωποδυτήσοιμι	λωποδυτήσοις	λωποδυτήσοι
	Dual		λωποδυτήσοιτον	λωποδυτησοίτην
	Plural	λωποδυτήσοιμεν	λωποδυτήσοιτε	λωποδυτήσοιεν
Infinitive		λωποδυτήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λωποδυτησων λωποδυτησοντος	λωποδυτησουσα λωποδυτησουσης	λωποδυτησον λωποδυτησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λωποδυτήσομαι	λωποδυτήσει, λωποδυτήσῃ	λωποδυτήσεται
	Dual		λωποδυτήσεσθον	λωποδυτήσεσθον
	Plural	λωποδυτησόμεθα	λωποδυτήσεσθε	λωποδυτήσονται
Optative	Singular	λωποδυτησοίμην	λωποδυτήσοιο	λωποδυτήσοιτο
	Dual		λωποδυτήσοισθον	λωποδυτησοίσθην
	Plural	λωποδυτησοίμεθα	λωποδυτήσοισθε	λωποδυτήσοιντο
Infinitive		λωποδυτήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λωποδυτησομενος λωποδυτησομενου	λωποδυτησομενη λωποδυτησομενης	λωποδυτησομενον λωποδυτησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλωποδῦτουν	ἐλωποδῦτεις	ἐλωποδῦτειν*
	Dual		ἐλωποδύτειτον	ἐλωποδυτεῖτην
	Plural	ἐλωποδύτουμεν	ἐλωποδύτειτε	ἐλωποδῦτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλωποδυτοῦμην	ἐλωποδύτου	ἐλωποδύτειτο
	Dual		ἐλωποδύτεισθον	ἐλωποδυτεῖσθην
	Plural	ἐλωποδυτοῦμεθα	ἐλωποδύτεισθε	ἐλωποδύτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ τῶν γε ἄλλων ἕνεκα οὐκ ἂν οἶμαι μέμψαιτό μοι, ὡσ θοἰμάτιον τοῦτο τὸ Ἑλληνικὸν περισπάσασ αὐτοῦ βαρβαρικόν τι μετενέδυσα, καὶ ταῦτα βάρβαροσ αὐτὸσ εἶναι δοκῶν ἠδίκουν γὰρ ἂν τὰ τοιαῦτα εἰσ αὐτὸν παρανομῶν καὶ τὴν πάτριον ἐσθῆτα λωποδυτῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:7)
ἣν ὁ μὲν Πύθιοσ ἑστίαν τῆσ Ἑλλάδοσ ἀνεκήρυξε, πρυτανεῖον δὲ Ἑλλάδοσ ὁ δυσμενέστατοσ Θεόπομποσ ὁ φήσασ ἐν ἄλλοισ πλήρεισ εἶναι τὰσ Ἀθήνασ Διονυσοκολάκων καὶ ναυτῶν καὶ λωποδυτῶν, ἔτι δὲ ψευδομαρτύρων καὶ συκοφαντῶν καὶ ψευδοκλητήρων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 652)
’ κἀκείνησ σοι τῆσ ἡμέρασ ὁ καλὸσ κανυσῖνοσ ὑπὸ λωποδυτῶν ἀνηρπάσθη, ὡσ γέλωτα πάμπολυν ἐν τῷ βαλανείῳ γενέσθαι ἀχρήστου ζητουμένου φαινόλου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 52 2:2)
νῦν δ’ εἰσ τοῦθ’ ἥκει τὰ πράγματ’ αἰσχύνησ ὥστε τῶν στρατηγῶν ἕκαστοσ δὶσ καὶ τρὶσ κρίνεται παρ’ ὑμῖν περὶ θανάτου, πρὸσ δὲ τοὺσ ἐχθροὺσ οὐδεὶσ οὐδ’ ἅπαξ αὐτῶν ἀγωνίσασθαι περὶ θανάτου τολμᾷ, ἀλλὰ τὸν τῶν ἀνδραποδιστῶν καὶ λωποδυτῶν θάνατον μᾶλλον αἱροῦνται τοῦ προσήκοντοσ· (Demosthenes, Speeches, 58:3)
πάντων δὲ τῶν φίλων καὶ τῶν οἰκείων, οἷσ συνεβουλευόμην, ἔνοχον μὲν φασκόντων αὐτὸν ἐκ τῶν πεπραγμένων εἶναι καὶ τῇ τῶν λωποδυτῶν ἀπαγωγῇ καὶ ταῖσ τῆσ ὕβρεωσ γραφαῖσ, συμβουλευόντων δέ μοι καὶ παραινούντων μὴ μείζω πράγματ’ ἢ δυνήσομαι φέρειν ἐπάγεσθαι, μηδ’ ὑπὲρ τὴν ἡλικίαν <περὶ> ὧν ἐπεπόνθειν ἐγκαλοῦντα φαίνεσθαι, οὕτωσ ἐποίησα καὶ δι’ ἐκείνουσ ἰδίαν ἔλαχον δίκην, ἥδιστ’ ἄν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, θανάτου κρίνασ τουτονί. (Demosthenes, Speeches 51-61, 3:2)

Synonyms

to steal clothes
- κλωπεύω (to steal)
- ἀμφιάζω (to clothe)
- ἀμφιέννυμι (to clothe, in or with)
- ἱματίζω (to clothe.)
- καθέννυμι (to clothe)
- ὑφικάνω (to steal over)
- συλέω (to steal for oneself)
- ἀναρπάζω (to carry off, steal)
to rob
- ἐξαντλέω (to rob, plunder)
- ὑφαιρέω (to rob)
- ἁρπάζω (to plunder)
- διαφορέω (to plunder)
- ληίζομαι (to plunder)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λωποδυτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to steal clothes

to rob

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λωποδυτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to steal clothes

to rob

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어