뜻

3. 가라앉다
4. 완화시키다, 경감하다, 편하게 하다

1. to rest from toil, take rest
2. to take rest or abate from, recover from
3. to abate
4. to lighten, relieve

예문

• λοιμοῦ δὲ κατασχόντοσ Ῥωμαίουσ, ἔχρησεν ὁ Πύθιοσ λωφήσειν, ἐξιλάσωνται τοῦ Κρόνου τὴν μῆνιν καὶ τοὺσ δαίμονασ τῶν ἀνόμωσ ἀπολομένων. (Plutarch, Parallela minora, section 9 2:1)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 9 2:1)

• λοιμοῦ δὲ κατασχόντοσ Ῥωμαίουσ, ἔχρησεν ὁ Πύθιοσ λωφήσειν, ἐὰν ἐξιλάσωνται τοῦ Κρόνου τὴν μῆνιν καὶ τοὺσ δαίμονασ τῶν ἀνόμωσ; (Plutarch, Parallela minora, section 9 5:1)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 9 5:1)

• ὅτι μὲν οὖν Ἀνδρόγεω περὶ τὴν Ἀττικὴν ἀποθανεῖν δόλῳ δόξαντοσ, ὅ τε Μίνωσ πολλὰ κακὰ πολεμῶν εἰργάζετο τοὺσ ἀνθρώπουσ καὶ τὸ δαιμόνιον ἔφθειρε τὴν χώραν ἀφορία τε γὰρ καὶ νόσοσ ἐνέσκηψε πολλὴ καὶ ἀνέδυσαν οἱ ποταμοί, καὶ τοῦ θεοῦ προστάξαντοσ ἱλασαμένοισ τὸν Μίνω καὶ διαλλαγεῖσι λωφήσειν τὸ μήνιμα καὶ τῶν κακῶν ἔσεσθαι παῦλαν, ἐπικηρυκευσάμενοι καὶ δεηθέντεσ ἐποιήσαντο συνθήκασ ὥστε πέμπειν δι’ ἐννέα ἐτῶν δασμὸν ἠϊθέουσ ἑπτὰ καὶ παρθένουσ τοσαύτασ, ὁμολογοῦσιν οἱ πλεῖστοι τῶν συγγραφέων· (Plutarch, chapter 15 1:2)

  (플루타르코스, chapter 15 1:2)

• οὐ μὲν ἐόλπα καταφθιμένοιό περ ἔμπησ λωφήσειν ἀχέων· (Apollodorus, Argonautica, book 3 13:39)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 13:39)

• ναὶ μὲν ἐφημοσύνῃσιν ἐμαῖσ Ἥφαιστον ὀίω λωφήσειν πρήσοντα πυρὸσ μένοσ, Ἱπποτάδην δὲ Αἰόλον ὠκείασ ἀνέμων ἀίκασ ἐρύξειν, νόσφιν ἐυσταθέοσ ζεφύρου, τείωσ κεν ἵκωνται Φαιήκων λιμένασ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:50)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 13:50)

유사 형태

• λωφῆσαι (8)
• λωφήσειν (6)
• λωφᾷ (3)
• λωφήσωσιν (2)
• λωφήσῃ (2)
• λωφήσει (2)
• λώφημα (1)
• λωφήια (1)
• λωφήσων (1)
• λωφήσομεν (1)
• λωφήσειε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.