- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταλωφάω?

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: katalōphaō 고전 발음: [까딸로:파오:] 신약 발음: [까딸로파오]

기본형: καταλωφάω καταλωφήσω

형태분석: κατα (접두사) + λωφά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to rest from

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλώφω

καταλώφᾳς

καταλώφᾳ

쌍수 καταλώφατον

καταλώφατον

복수 καταλώφωμεν

καταλώφατε

καταλώφωσι(ν)

접속법단수 καταλώφω

καταλώφῃς

καταλώφῃ

쌍수 καταλώφητον

καταλώφητον

복수 καταλώφωμεν

καταλώφητε

καταλώφωσι(ν)

기원법단수 καταλώφῳμι

καταλώφῳς

καταλώφῳ

쌍수 καταλώφῳτον

καταλωφῷτην

복수 καταλώφῳμεν

καταλώφῳτε

καταλώφῳεν

명령법단수 καταλῶφα

καταλωφᾶτω

쌍수 καταλώφατον

καταλωφᾶτων

복수 καταλώφατε

καταλωφῶντων, καταλωφᾶτωσαν

부정사 καταλώφαν

분사 남성여성중성
καταλωφων

καταλωφωντος

καταλωφωσα

καταλωφωσης

καταλωφων

καταλωφωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλώφωμαι

καταλώφᾳ

καταλώφαται

쌍수 καταλώφασθον

καταλώφασθον

복수 καταλωφῶμεθα

καταλώφασθε

καταλώφωνται

접속법단수 καταλώφωμαι

καταλώφῃ

καταλώφηται

쌍수 καταλώφησθον

καταλώφησθον

복수 καταλωφώμεθα

καταλώφησθε

καταλώφωνται

기원법단수 καταλωφῷμην

καταλώφῳο

καταλώφῳτο

쌍수 καταλώφῳσθον

καταλωφῷσθην

복수 καταλωφῷμεθα

καταλώφῳσθε

καταλώφῳντο

명령법단수 καταλώφω

καταλωφᾶσθω

쌍수 καταλώφασθον

καταλωφᾶσθων

복수 καταλώφασθε

καταλωφᾶσθων, καταλωφᾶσθωσαν

부정사 καταλώφασθαι

분사 남성여성중성
καταλωφωμενος

καταλωφωμενου

καταλωφωμενη

καταλωφωμενης

καταλωφωμενον

καταλωφωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλωφήσω

καταλωφήσεις

καταλωφήσει

쌍수 καταλωφήσετον

καταλωφήσετον

복수 καταλωφήσομεν

καταλωφήσετε

καταλωφήσουσι(ν)

기원법단수 καταλωφήσοιμι

καταλωφήσοις

καταλωφήσοι

쌍수 καταλωφήσοιτον

καταλωφησοίτην

복수 καταλωφήσοιμεν

καταλωφήσοιτε

καταλωφήσοιεν

부정사 καταλωφήσειν

분사 남성여성중성
καταλωφησων

καταλωφησοντος

καταλωφησουσα

καταλωφησουσης

καταλωφησον

καταλωφησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλωφήσομαι

καταλωφήσει, καταλωφήσῃ

καταλωφήσεται

쌍수 καταλωφήσεσθον

καταλωφήσεσθον

복수 καταλωφησόμεθα

καταλωφήσεσθε

καταλωφήσονται

기원법단수 καταλωφησοίμην

καταλωφήσοιο

καταλωφήσοιτο

쌍수 καταλωφήσοισθον

καταλωφησοίσθην

복수 καταλωφησοίμεθα

καταλωφήσοισθε

καταλωφήσοιντο

부정사 καταλωφήσεσθαι

분사 남성여성중성
καταλωφησομενος

καταλωφησομενου

καταλωφησομενη

καταλωφησομενης

καταλωφησομενον

καταλωφησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to rest from

파생어

  • λωφάω? (가라앉다, 완화시키다, 경감하다)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION