Ancient Greek-English Dictionary Language

λυσσάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λυσσάω

Structure: λυσσά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: lu/ssa

Sense

  1. to be raging
  2. to rave, be mad

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λύσσω λύσσᾳς λύσσᾳ
Dual λύσσᾱτον λύσσᾱτον
Plural λύσσωμεν λύσσᾱτε λύσσωσιν*
SubjunctiveSingular λύσσω λύσσῃς λύσσῃ
Dual λύσσητον λύσσητον
Plural λύσσωμεν λύσσητε λύσσωσιν*
OptativeSingular λύσσῳμι λύσσῳς λύσσῳ
Dual λύσσῳτον λυσσῷτην
Plural λύσσῳμεν λύσσῳτε λύσσῳεν
ImperativeSingular λῦσσᾱ λυσσᾶτω
Dual λύσσᾱτον λυσσᾶτων
Plural λύσσᾱτε λυσσῶντων, λυσσᾶτωσαν
Infinitive λύσσᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
λυσσων λυσσωντος λυσσωσα λυσσωσης λυσσων λυσσωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λύσσωμαι λύσσᾳ λύσσᾱται
Dual λύσσᾱσθον λύσσᾱσθον
Plural λυσσῶμεθα λύσσᾱσθε λύσσωνται
SubjunctiveSingular λύσσωμαι λύσσῃ λύσσηται
Dual λύσσησθον λύσσησθον
Plural λυσσώμεθα λύσσησθε λύσσωνται
OptativeSingular λυσσῷμην λύσσῳο λύσσῳτο
Dual λύσσῳσθον λυσσῷσθην
Plural λυσσῷμεθα λύσσῳσθε λύσσῳντο
ImperativeSingular λύσσω λυσσᾶσθω
Dual λύσσᾱσθον λυσσᾶσθων
Plural λύσσᾱσθε λυσσᾶσθων, λυσσᾶσθωσαν
Infinitive λύσσᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λυσσωμενος λυσσωμενου λυσσωμενη λυσσωμενης λυσσωμενον λυσσωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτῶν ὅταν ληφθῇ τισ ἀνόσιόν τι δρῶν, μανίαισ φλέγων λύσσῃ παράκοποσ, εἴ τι δρῴη πᾶσιν ἐμφανὴσ ὁρᾶν ἔσται γυναιξὶ καὶ βροτοῖσιν, ὅτι τά <τε> παράνομα τά τ’ ἀνόσια <παρὼν> θεὸσ ἀποτίνεται. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Choral, strophe 17)
  • γυναῖκεσ, ἦ που τῶνδ’ ἀφώρμηται δόμων τλήμων Ὀρέστησ θεομανεῖ λύσσῃ δαμείσ; (Euripides, episode1)
  • γεγονότοσ δὲ καί ἁ̓ρχιεπισκόπου Καισαρείασ Καππαδοκίασ ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ, ἀδελφῇ εἰ καί μοι λύχνον αἰῶνοσ ταχὺσ ἔσβεσεν οἶτοσ, λαμπάδοσ ἡμετέρησ φέγγοσ ἀμερσάμενοσ, ἀλλὰ γ’ ἄρ’ ἤρκεσε λύσσῃ ἑῆσ κακότητοσ ὁ δαίμων πᾶσαν ἐμὴν τελέσαι στυγναλέην βιοτὴν θῆκέ με χήρην ἐγγὺσ ἀειρομένου μοι μαζοῦ, οὐδ’ ἐπὶ τέκνον ἴδον καλὸν ἀθυρόμενον, ἡδὺ τοκεῦσιν ἄγαλμα παραγκάσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 321)
  • ἀλλ’ οὐ χαλκὸν ἔθηκε φύσισ πειθήμονα λύσσῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 2:1)
  • Ἡσίοδοσ δ’ Ἀσκραῖοσ ὀρειάσιν εἴδετο Μούσαισ φθεγγόμενοσ, χαλκὸν δὲ βιάζετο θυιάδι λύσσῃ, ἔνθεον ἱμείρων ἀνάγειν μέλοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 7:2)

Synonyms

  1. to be raging

  2. to rave

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION