헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λόχιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λόχιος λόχιᾱ λόχιον

형태분석: λοχι (어간) + ος (어미)

  1. of or belonging to childbirth
  2. childbirth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λόχιος

(이)가

λοχίᾱ

(이)가

λόχιον

(것)가

속격 λοχίου

(이)의

λοχίᾱς

(이)의

λοχίου

(것)의

여격 λοχίῳ

(이)에게

λοχίᾱͅ

(이)에게

λοχίῳ

(것)에게

대격 λόχιον

(이)를

λοχίᾱν

(이)를

λόχιον

(것)를

호격 λόχιε

(이)야

λοχίᾱ

(이)야

λόχιον

(것)야

쌍수주/대/호 λοχίω

(이)들이

λοχίᾱ

(이)들이

λοχίω

(것)들이

속/여 λοχίοιν

(이)들의

λοχίαιν

(이)들의

λοχίοιν

(것)들의

복수주격 λόχιοι

(이)들이

λόχιαι

(이)들이

λόχια

(것)들이

속격 λοχίων

(이)들의

λοχιῶν

(이)들의

λοχίων

(것)들의

여격 λοχίοις

(이)들에게

λοχίαις

(이)들에게

λοχίοις

(것)들에게

대격 λοχίους

(이)들을

λοχίᾱς

(이)들을

λόχια

(것)들을

호격 λόχιοι

(이)들아

λόχιαι

(이)들아

λόχια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ’ Ἄρτεμισ λοχία προσφθέγξαιτ’ ἂν τὰσ ἀτέκνουσ. (Euripides, Suppliants, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 12)

  • ἥξει κλύουσα λόχιά μου νοσήματα. (Euripides, episode, lyric 2:12)

    (에우리피데스, episode, lyric 2:12)

  • καὶ Ἀπόλλων ἀνθρώποισ χρησμῳδεῖ Διὸσ νημερτέα βουλὴν, καὶ Ἀσκληπιὸσ ἰᾶται, Ἀθηνᾶ τε Ἐργάνη Διὸσ γνώμῃ ταύτην εἴληχε τὴν τάξιν, καὶ Ἥρα γαμηλία, καὶ Ἄρτεμισ λοχία καὶ κυνηγέτισ εὐεργετοῦσιν ἀνθρώπουσ, τὴν τοῦ μεγάλου σώζουσαι πάντων εὐεργέτου γνώμην. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:6)

  • ὥστε ἡ μὲν Ἄρτεμισ λοχία ταῖσ ἄλλαισ ἐστὶν, αὕτη δὲ τῇ Ἀρτέμιδι λοχία πρὸσ τὰσ γονὰσ ἡ θεὸσ γεγένηται. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:15)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:15)

유의어

  1. of or belonging to childbirth

  2. childbirth

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION