Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λούω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λούω λοέσσομαι ἐλόεσσα λέλουμαι

Structure: λού (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I wash, bathe (generally of people)
  2. I purify, cleanse

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λούω λούεις λούει
Dual λούετον λούετον
Plural λούομεν λούετε λούουσιν*
SubjunctiveSingular λούω λούῃς λούῃ
Dual λούητον λούητον
Plural λούωμεν λούητε λούωσιν*
OptativeSingular λούοιμι λούοις λούοι
Dual λούοιτον λουοίτην
Plural λούοιμεν λούοιτε λούοιεν
ImperativeSingular λούε λουέτω
Dual λούετον λουέτων
Plural λούετε λουόντων, λουέτωσαν
Infinitive λούειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λουων λουοντος λουουσα λουουσης λουον λουοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λούομαι λούει, λούῃ λούεται
Dual λούεσθον λούεσθον
Plural λουόμεθα λούεσθε λούονται
SubjunctiveSingular λούωμαι λούῃ λούηται
Dual λούησθον λούησθον
Plural λουώμεθα λούησθε λούωνται
OptativeSingular λουοίμην λούοιο λούοιτο
Dual λούοισθον λουοίσθην
Plural λουοίμεθα λούοισθε λούοιντο
ImperativeSingular λούου λουέσθω
Dual λούεσθον λουέσθων
Plural λούεσθε λουέσθων, λουέσθωσαν
Infinitive λούεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λουομενος λουομενου λουομενη λουομενης λουομενον λουομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοέσσομαι λοέσσει, λοέσσῃ λοέσσεται
Dual λοέσσεσθον λοέσσεσθον
Plural λοεσσόμεθα λοέσσεσθε λοέσσονται
OptativeSingular λοεσσοίμην λοέσσοιο λοέσσοιτο
Dual λοέσσοισθον λοεσσοίσθην
Plural λοεσσοίμεθα λοέσσοισθε λοέσσοιντο
Infinitive λοέσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λοεσσομενος λοεσσομενου λοεσσομενη λοεσσομενης λοεσσομενον λοεσσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓λουον έ̓λουες έ̓λουεν*
Dual ἐλούετον ἐλουέτην
Plural ἐλούομεν ἐλούετε έ̓λουον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλουόμην ἐλούου ἐλούετο
Dual ἐλούεσθον ἐλουέσθην
Plural ἐλουόμεθα ἐλούεσθε ἐλούοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλόεσσα ἐλόεσσας ἐλόεσσεν*
Dual ἐλοέσσατον ἐλοεσσάτην
Plural ἐλοέσσαμεν ἐλοέσσατε ἐλόεσσαν
SubjunctiveSingular λοέσσω λοέσσῃς λοέσσῃ
Dual λοέσσητον λοέσσητον
Plural λοέσσωμεν λοέσσητε λοέσσωσιν*
OptativeSingular λοέσσαιμι λοέσσαις λοέσσαι
Dual λοέσσαιτον λοεσσαίτην
Plural λοέσσαιμεν λοέσσαιτε λοέσσαιεν
ImperativeSingular λόεσσον λοεσσάτω
Dual λοέσσατον λοεσσάτων
Plural λοέσσατε λοεσσάντων
Infinitive λοέσσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λοεσσᾱς λοεσσαντος λοεσσᾱσα λοεσσᾱσης λοεσσαν λοεσσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλοεσσάμην ἐλοέσσω ἐλοέσσατο
Dual ἐλοέσσασθον ἐλοεσσάσθην
Plural ἐλοεσσάμεθα ἐλοέσσασθε ἐλοέσσαντο
SubjunctiveSingular λοέσσωμαι λοέσσῃ λοέσσηται
Dual λοέσσησθον λοέσσησθον
Plural λοεσσώμεθα λοέσσησθε λοέσσωνται
OptativeSingular λοεσσαίμην λοέσσαιο λοέσσαιτο
Dual λοέσσαισθον λοεσσαίσθην
Plural λοεσσαίμεθα λοέσσαισθε λοέσσαιντο
ImperativeSingular λόεσσαι λοεσσάσθω
Dual λοέσσασθον λοεσσάσθων
Plural λοέσσασθε λοεσσάσθων
Infinitive λοέσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λοεσσαμενος λοεσσαμενου λοεσσαμενη λοεσσαμενης λοεσσαμενον λοεσσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καὶ ἐξ ἀπαντήσεωσ δέ τισι συντυγχάνων οὓσ μὴ ἑωράκει ποτὲ ἐδίδου δωρεὰσ ἀπροσδοκήτουσ, ἐν δὲ ταῖσ πρὸσ τὰσ πόλεισ εὐνοίαισ καὶ ταῖσ πρὸσ τοὺσ θεοὺσ τιμαῖσ πάντασ ὑπερέβαλλε τοὺσ βεβασιλευκότασ, τοῦτο δ’ ἄν τισ τεκμήραιτο ἔκ τε τοῦ παρ’ Ἀθηναίοισ Ὀλυμπιείου καὶ τῶν περὶ τὸν ἐν Δήλῳ βωμὸν ἀνδριάντων, ἐλούετο δὲ κἀν τοῖσ δημοσίοισ βαλανείοισ ὅτε δημοτῶν ἦν τὰ βαλανεῖα πεπληρωμένα, κεραμίων εἰσφερομένων αὐτῷ μύρων τῶν πολυτελεστάτων, ὅτε καί τινοσ εἰπόντοσ μακάριοί ἐστε ὑμεῖσ οἱ βασιλεῖσ οἱ καὶ τούτοισ χρώμενοι καὶ ὀδωδότεσ ἡδύ, μηδὲν τὸν ἄνθρωπον προσειπὼν ὅπου · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:33)
  • "κεῖνοσ τῇ ἑξῆσ ἐλούετο ἐπεισελθὼν ἐποίησεν αὐτοῦ καταχυθῆναι τῆσ κεφαλῆσ μέγιστον κεράμιον πολυτελεστάτου μύρου τῆσ στακτῆσ καλουμένησ, ὡσ πάντασ ἀναστάντασ κυλίεσθαι λουομένουσ τῷ μύρῳ καὶ διὰ τὴν γλισχρότητα καταπίπτοντασ γέλωτα παρέχειν, καθάπερ καὶ αὐτὸν τὸν βασιλέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:34)
  • καὶ μύροισ ἐλούετο καὶ ἔφασκεν ὅτι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 63 3:5)
  • ἐλούετο δὲ καὶ εἰσ τοὺσ κοινοὺσ λουτρῶνασ μύροισ ἀλειφόμενοσ, ὅτε καί ποτε συνιδών τισ αὐτὸν ἰδιώτησ ἔφη ’ μακάριοσ εἶ, ὦ βασιλεῦ, πολυτελὲσ ὄζεισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 52 1:3)
  • παρθένοσ ἀργυρόπεζοσ ἐλούετο, χρύσεα μαζῶν χρωτὶ γαλακτοπαγεῖ μῆλα διαινομένη· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 601)

Synonyms

  1. I wash

  2. I purify

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION