고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: λούω λοέσσομαι ἐλόεσσα λέλουμαι
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λούω (나는) 목욕한다 |
λούεις (너는) 목욕한다 |
λούει (그는) 목욕한다 |
| 쌍수 | λούετον (너희 둘은) 목욕한다 |
λούετον (그 둘은) 목욕한다 |
||
| 복수 | λούομεν (우리는) 목욕한다 |
λούετε (너희는) 목욕한다 |
λούουσιν* (그들은) 목욕한다 |
|
| 접속법 | 단수 | λούω (나는) 목욕하자 |
λούῃς (너는) 목욕하자 |
λούῃ (그는) 목욕하자 |
| 쌍수 | λούητον (너희 둘은) 목욕하자 |
λούητον (그 둘은) 목욕하자 |
||
| 복수 | λούωμεν (우리는) 목욕하자 |
λούητε (너희는) 목욕하자 |
λούωσιν* (그들은) 목욕하자 |
|
| 기원법 | 단수 | λούοιμι (나는) 목욕하기를 (바라다) |
λούοις (너는) 목욕하기를 (바라다) |
λούοι (그는) 목욕하기를 (바라다) |
| 쌍수 | λούοιτον (너희 둘은) 목욕하기를 (바라다) |
λουοίτην (그 둘은) 목욕하기를 (바라다) |
||
| 복수 | λούοιμεν (우리는) 목욕하기를 (바라다) |
λούοιτε (너희는) 목욕하기를 (바라다) |
λούοιεν (그들은) 목욕하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λούε (너는) 목욕해라 |
λουέτω (그는) 목욕해라 |
|
| 쌍수 | λούετον (너희 둘은) 목욕해라 |
λουέτων (그 둘은) 목욕해라 |
||
| 복수 | λούετε (너희는) 목욕해라 |
λουόντων, λουέτωσαν (그들은) 목욕해라 |
||
| 부정사 | λούειν 목욕하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λουων λουοντος | λουουσα λουουσης | λουον λουοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λούομαι (나는) 목욕된다 |
λούει, λούῃ (너는) 목욕된다 |
λούεται (그는) 목욕된다 |
| 쌍수 | λούεσθον (너희 둘은) 목욕된다 |
λούεσθον (그 둘은) 목욕된다 |
||
| 복수 | λουόμεθα (우리는) 목욕된다 |
λούεσθε (너희는) 목욕된다 |
λούονται (그들은) 목욕된다 |
|
| 접속법 | 단수 | λούωμαι (나는) 목욕되자 |
λούῃ (너는) 목욕되자 |
λούηται (그는) 목욕되자 |
| 쌍수 | λούησθον (너희 둘은) 목욕되자 |
λούησθον (그 둘은) 목욕되자 |
||
| 복수 | λουώμεθα (우리는) 목욕되자 |
λούησθε (너희는) 목욕되자 |
λούωνται (그들은) 목욕되자 |
|
| 기원법 | 단수 | λουοίμην (나는) 목욕되기를 (바라다) |
λούοιο (너는) 목욕되기를 (바라다) |
λούοιτο (그는) 목욕되기를 (바라다) |
| 쌍수 | λούοισθον (너희 둘은) 목욕되기를 (바라다) |
λουοίσθην (그 둘은) 목욕되기를 (바라다) |
||
| 복수 | λουοίμεθα (우리는) 목욕되기를 (바라다) |
λούοισθε (너희는) 목욕되기를 (바라다) |
λούοιντο (그들은) 목욕되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λούου (너는) 목욕되어라 |
λουέσθω (그는) 목욕되어라 |
|
| 쌍수 | λούεσθον (너희 둘은) 목욕되어라 |
λουέσθων (그 둘은) 목욕되어라 |
||
| 복수 | λούεσθε (너희는) 목욕되어라 |
λουέσθων, λουέσθωσαν (그들은) 목욕되어라 |
||
| 부정사 | λούεσθαι 목욕되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λουομενος λουομενου | λουομενη λουομενης | λουομενον λουομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λοέσσομαι (나는) 목욕하겠다 |
λοέσσει, λοέσσῃ (너는) 목욕하겠다 |
λοέσσεται (그는) 목욕하겠다 |
| 쌍수 | λοέσσεσθον (너희 둘은) 목욕하겠다 |
λοέσσεσθον (그 둘은) 목욕하겠다 |
||
| 복수 | λοεσσόμεθα (우리는) 목욕하겠다 |
λοέσσεσθε (너희는) 목욕하겠다 |
λοέσσονται (그들은) 목욕하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | λοεσσοίμην (나는) 목욕하겠기를 (바라다) |
λοέσσοιο (너는) 목욕하겠기를 (바라다) |
λοέσσοιτο (그는) 목욕하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | λοέσσοισθον (너희 둘은) 목욕하겠기를 (바라다) |
λοεσσοίσθην (그 둘은) 목욕하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | λοεσσοίμεθα (우리는) 목욕하겠기를 (바라다) |
λοέσσοισθε (너희는) 목욕하겠기를 (바라다) |
λοέσσοιντο (그들은) 목욕하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | λοέσσεσθαι 목욕할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λοεσσομενος λοεσσομενου | λοεσσομενη λοεσσομενης | λοεσσομενον λοεσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓λουον (나는) 목욕하고 있었다 |
έ̓λουες (너는) 목욕하고 있었다 |
έ̓λουεν* (그는) 목욕하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλούετον (너희 둘은) 목욕하고 있었다 |
ἐλουέτην (그 둘은) 목욕하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλούομεν (우리는) 목욕하고 있었다 |
ἐλούετε (너희는) 목욕하고 있었다 |
έ̓λουον (그들은) 목욕하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλουόμην (나는) 목욕되고 있었다 |
ἐλούου (너는) 목욕되고 있었다 |
ἐλούετο (그는) 목욕되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλούεσθον (너희 둘은) 목욕되고 있었다 |
ἐλουέσθην (그 둘은) 목욕되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλουόμεθα (우리는) 목욕되고 있었다 |
ἐλούεσθε (너희는) 목욕되고 있었다 |
ἐλούοντο (그들은) 목욕되고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλόεσσα (나는) 목욕했다 |
ἐλόεσσας (너는) 목욕했다 |
ἐλόεσσεν* (그는) 목욕했다 |
| 쌍수 | ἐλοέσσατον (너희 둘은) 목욕했다 |
ἐλοεσσάτην (그 둘은) 목욕했다 |
||
| 복수 | ἐλοέσσαμεν (우리는) 목욕했다 |
ἐλοέσσατε (너희는) 목욕했다 |
ἐλόεσσαν (그들은) 목욕했다 |
|
| 접속법 | 단수 | λοέσσω (나는) 목욕했자 |
λοέσσῃς (너는) 목욕했자 |
λοέσσῃ (그는) 목욕했자 |
| 쌍수 | λοέσσητον (너희 둘은) 목욕했자 |
λοέσσητον (그 둘은) 목욕했자 |
||
| 복수 | λοέσσωμεν (우리는) 목욕했자 |
λοέσσητε (너희는) 목욕했자 |
λοέσσωσιν* (그들은) 목욕했자 |
|
| 기원법 | 단수 | λοέσσαιμι (나는) 목욕했기를 (바라다) |
λοέσσαις (너는) 목욕했기를 (바라다) |
λοέσσαι (그는) 목욕했기를 (바라다) |
| 쌍수 | λοέσσαιτον (너희 둘은) 목욕했기를 (바라다) |
λοεσσαίτην (그 둘은) 목욕했기를 (바라다) |
||
| 복수 | λοέσσαιμεν (우리는) 목욕했기를 (바라다) |
λοέσσαιτε (너희는) 목욕했기를 (바라다) |
λοέσσαιεν (그들은) 목욕했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λόεσσον (너는) 목욕했어라 |
λοεσσάτω (그는) 목욕했어라 |
|
| 쌍수 | λοέσσατον (너희 둘은) 목욕했어라 |
λοεσσάτων (그 둘은) 목욕했어라 |
||
| 복수 | λοέσσατε (너희는) 목욕했어라 |
λοεσσάντων (그들은) 목욕했어라 |
||
| 부정사 | λοέσσαι 목욕했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λοεσσᾱς λοεσσαντος | λοεσσᾱσα λοεσσᾱσης | λοεσσαν λοεσσαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλοεσσάμην (나는) 목욕되었다 |
ἐλοέσσω (너는) 목욕되었다 |
ἐλοέσσατο (그는) 목욕되었다 |
| 쌍수 | ἐλοέσσασθον (너희 둘은) 목욕되었다 |
ἐλοεσσάσθην (그 둘은) 목욕되었다 |
||
| 복수 | ἐλοεσσάμεθα (우리는) 목욕되었다 |
ἐλοέσσασθε (너희는) 목욕되었다 |
ἐλοέσσαντο (그들은) 목욕되었다 |
|
| 접속법 | 단수 | λοέσσωμαι (나는) 목욕되었자 |
λοέσσῃ (너는) 목욕되었자 |
λοέσσηται (그는) 목욕되었자 |
| 쌍수 | λοέσσησθον (너희 둘은) 목욕되었자 |
λοέσσησθον (그 둘은) 목욕되었자 |
||
| 복수 | λοεσσώμεθα (우리는) 목욕되었자 |
λοέσσησθε (너희는) 목욕되었자 |
λοέσσωνται (그들은) 목욕되었자 |
|
| 기원법 | 단수 | λοεσσαίμην (나는) 목욕되었기를 (바라다) |
λοέσσαιο (너는) 목욕되었기를 (바라다) |
λοέσσαιτο (그는) 목욕되었기를 (바라다) |
| 쌍수 | λοέσσαισθον (너희 둘은) 목욕되었기를 (바라다) |
λοεσσαίσθην (그 둘은) 목욕되었기를 (바라다) |
||
| 복수 | λοεσσαίμεθα (우리는) 목욕되었기를 (바라다) |
λοέσσαισθε (너희는) 목욕되었기를 (바라다) |
λοέσσαιντο (그들은) 목욕되었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λόεσσαι (너는) 목욕되었어라 |
λοεσσάσθω (그는) 목욕되었어라 |
|
| 쌍수 | λοέσσασθον (너희 둘은) 목욕되었어라 |
λοεσσάσθων (그 둘은) 목욕되었어라 |
||
| 복수 | λοέσσασθε (너희는) 목욕되었어라 |
λοεσσάσθων (그들은) 목욕되었어라 |
||
| 부정사 | λοέσσεσθαι 목욕되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λοεσσαμενος λοεσσαμενου | λοεσσαμενη λοεσσαμενης | λοεσσαμενον λοεσσαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:9)
(루키아노스, Saturnalia,
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 45 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 1:2)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
