헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιστός λιστή λιστόν

형태분석: λιστ (어간) + ος (어미)

어원: li/ssomai

  1. to be moved by prayer

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λιστός

(이)가

λιστή

(이)가

λιστόν

(것)가

속격 λιστοῦ

(이)의

λιστῆς

(이)의

λιστοῦ

(것)의

여격 λιστῷ

(이)에게

λιστῇ

(이)에게

λιστῷ

(것)에게

대격 λιστόν

(이)를

λιστήν

(이)를

λιστόν

(것)를

호격 λιστέ

(이)야

λιστή

(이)야

λιστόν

(것)야

쌍수주/대/호 λιστώ

(이)들이

λιστᾱ́

(이)들이

λιστώ

(것)들이

속/여 λιστοῖν

(이)들의

λισταῖν

(이)들의

λιστοῖν

(것)들의

복수주격 λιστοί

(이)들이

λισταί

(이)들이

λιστά

(것)들이

속격 λιστῶν

(이)들의

λιστῶν

(이)들의

λιστῶν

(것)들의

여격 λιστοῖς

(이)들에게

λισταῖς

(이)들에게

λιστοῖς

(것)들에게

대격 λιστούς

(이)들을

λιστᾱ́ς

(이)들을

λιστά

(것)들을

호격 λιστοί

(이)들아

λισταί

(이)들아

λιστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τᾷ ποτ’ Ἀβαντιάδασ βωμὸν κατένασσε πολύλ‐ λιστον εὔπεπλοί τε κοῦραι· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 3:4)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 11 3:4)

  • συγγενόμενοσ δὲ καὶ καταγωνισάμενοσ καὶ μεταστήσασ ἐκ τῆσ προαιρέσεωσ αὐτόν ἧκεν ἄγων εἰσ τὸ στρατόπεδον, περιχαρὴσ καὶ μεγαλοφρονῶν, ὥσ τι λιστον ᾑρηκὼσ καὶ λαμπρότερον ὧν Πομπήϊοσ τότε καὶ Λεύκολλοσ ἐθνῶν καὶ βασιλειῶν κατεστρέφοντο σὺν ὅπλοισ περιϊόντεσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 10 2:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 10 2:1)

유의어

  1. to be moved by prayer

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION