헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιθάζω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιθάζω

형태분석: λιθάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: li/qos

뜻

  2. 돌을 던지다
  1. to fling stones
  2. to stone

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 λιθάζω

 λιθάζεις

 λιθάζει
쌍수 λιθάζετον

 λιθάζετον
복수 λιθάζομεν

 λιθάζετε

 λιθάζουσιν*
접속법단수 λιθάζω

 λιθάζῃς

 λιθάζῃ
쌍수 λιθάζητον

 λιθάζητον
복수 λιθάζωμεν

 λιθάζητε

 λιθάζωσιν*
기원법단수 λιθάζοιμι

 λιθάζοις

 λιθάζοι
쌍수 λιθάζοιτον

 λιθαζοίτην
복수 λιθάζοιμεν

 λιθάζοιτε

 λιθάζοιεν
명령법단수 λίθαζε

 λιθαζέτω
쌍수 λιθάζετον

 λιθαζέτων
복수 λιθάζετε

 λιθαζόντων, λιθαζέτωσαν
부정사 λιθάζειν
분사 남성여성중성
λιθαζων

λιθαζοντος

 λιθαζουσα

λιθαζουσης

 λιθαζον

λιθαζοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 λιθάζομαι

 λιθάζει, λιθάζῃ

 λιθάζεται
쌍수 λιθάζεσθον

 λιθάζεσθον
복수 λιθαζόμεθα

 λιθάζεσθε

 λιθάζονται
접속법단수 λιθάζωμαι

 λιθάζῃ

 λιθάζηται
쌍수 λιθάζησθον

 λιθάζησθον
복수 λιθαζώμεθα

 λιθάζησθε

 λιθάζωνται
기원법단수 λιθαζοίμην

 λιθάζοιο

 λιθάζοιτο
쌍수 λιθάζοισθον

 λιθαζοίσθην
복수 λιθαζοίμεθα

 λιθάζοισθε

 λιθάζοιντο
명령법단수 λιθάζου

 λιθαζέσθω
쌍수 λιθάζεσθον

 λιθαζέσθων
복수 λιθάζεσθε

 λιθαζέσθων, λιθαζέσθωσαν
부정사 λιθάζεσθαι
분사 남성여성중성
λιθαζομενος

λιθαζομενου

 λιθαζομενη

λιθαζομενης

 λιθαζομενον

λιθαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐλίθαζον

 ἐλίθαζες

 ἐλίθαζεν*
쌍수 ἐλιθάζετον

 ἐλιθαζέτην
복수 ἐλιθάζομεν

 ἐλιθάζετε

 ἐλίθαζον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐλιθαζόμην

 ἐλιθάζου

 ἐλιθάζετο
쌍수 ἐλιθάζεσθον

 ἐλιθαζέσθην
복수 ἐλιθαζόμεθα

 ἐλιθάζεσθε

 ἐλιθάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ γὰρ πολίταισ ἑαυτῶν ὀργιζομένουσ εἱ̓ μὲν ἀδίκωσ ἢ δικαίωσ, ἐῶ̓ πολίταισ δ̓ οὖν καὶ τούτοισ ἐπιτίμοισ καὶ μηδενὸσ χείροσι μὴ δοῦναι λόγον μηδὲ λαβεῖν, ἀλλ̓ εὐθὺσ λιθάζειν καὶ κατακαίειν τὰσ οἰκίασ, ἵνα, εἰ ἐδύνασθε, μετὰ τῶν παίδων αὐτοὺσ καὶ τῶν γυναικῶν συμφλέξητε, τίνων ἐστὶν ἀνθρώπων; (Dio, Chrysostom, Orationes, 19:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 19:1)

  • λιθάζω. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2:31)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2:31)

  • ἐν δὲ τῷ νόμῳ [ἡμῖν] Μωυσῆσ ἐνετείλατο τὰσ τοιαύτασ λιθάζειν· (, chapter 6 137:1)

    (, chapter 6 137:1)

  • διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε; (, chapter 6 270:2)

    (, chapter 6 270:2)

  • οὕτωσ δ’ εὐτιθασεύτουσ εἶναι, ὥστε καὶ λιθάζειν ἐπὶ σκοπὸν μανθάνειν καὶ ὅπλοισ χρῆσθαι νεῖν τε κάλλιστα· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 86:14)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 86:14)

유의어

  1. to fling stones

  2. 돌을 던지다

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION