Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λευκόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λευκόω λευκώσω

Structure: λευκό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: leuko/s

Sense

to make white, to bare, to whiten, to be or become white

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λεύκω	λεύκοις	λεύκοι
	Dual		λεύκουτον	λεύκουτον
	Plural	λεύκουμεν	λεύκουτε	λεύκουσιν*
Subjunctive	Singular	λεύκω	λεύκοις	λεύκοι
	Dual		λεύκωτον	λεύκωτον
	Plural	λεύκωμεν	λεύκωτε	λεύκωσιν*
Optative	Singular	λεύκοιμι	λεύκοις	λεύκοι
	Dual		λεύκοιτον	λευκοίτην
	Plural	λεύκοιμεν	λεύκοιτε	λεύκοιεν
Imperative	Singular		λεῦκου	λευκοῦτω
	Dual		λεύκουτον	λευκοῦτων
	Plural		λεύκουτε	λευκοῦντων, λευκοῦτωσαν
Infinitive		λεύκουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λευκων λευκουντος	λευκουσα λευκουσης	λευκουν λευκουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λεύκουμαι	λεύκοι	λεύκουται
	Dual		λεύκουσθον	λεύκουσθον
	Plural	λευκοῦμεθα	λεύκουσθε	λεύκουνται
Subjunctive	Singular	λεύκωμαι	λεύκοι	λεύκωται
	Dual		λεύκωσθον	λεύκωσθον
	Plural	λευκώμεθα	λεύκωσθε	λεύκωνται
Optative	Singular	λευκοίμην	λεύκοιο	λεύκοιτο
	Dual		λεύκοισθον	λευκοίσθην
	Plural	λευκοίμεθα	λεύκοισθε	λεύκοιντο
Imperative	Singular		λεύκου	λευκοῦσθω
	Dual		λεύκουσθον	λευκοῦσθων
	Plural		λεύκουσθε	λευκοῦσθων, λευκοῦσθωσαν
Infinitive		λεύκουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λευκουμενος λευκουμενου	λευκουμενη λευκουμενης	λευκουμενον λευκουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λευκώσω	λευκώσεις	λευκώσει
	Dual		λευκώσετον	λευκώσετον
	Plural	λευκώσομεν	λευκώσετε	λευκώσουσιν*
Optative	Singular	λευκώσοιμι	λευκώσοις	λευκώσοι
	Dual		λευκώσοιτον	λευκωσοίτην
	Plural	λευκώσοιμεν	λευκώσοιτε	λευκώσοιεν
Infinitive		λευκώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λευκωσων λευκωσοντος	λευκωσουσα λευκωσουσης	λευκωσον λευκωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λευκώσομαι	λευκώσει, λευκώσῃ	λευκώσεται
	Dual		λευκώσεσθον	λευκώσεσθον
	Plural	λευκωσόμεθα	λευκώσεσθε	λευκώσονται
Optative	Singular	λευκωσοίμην	λευκώσοιο	λευκώσοιτο
	Dual		λευκώσοισθον	λευκωσοίσθην
	Plural	λευκωσοίμεθα	λευκώσοισθε	λευκώσοιντο
Infinitive		λευκώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λευκωσομενος λευκωσομενου	λευκωσομενη λευκωσομενης	λευκωσομενον λευκωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλεῦκουν	ἐλεῦκους	ἐλεῦκουν*
	Dual		ἐλεύκουτον	ἐλευκοῦτην
	Plural	ἐλεύκουμεν	ἐλεύκουτε	ἐλεῦκουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλευκοῦμην	ἐλεύκου	ἐλεύκουτο
	Dual		ἐλεύκουσθον	ἐλευκοῦσθην
	Plural	ἐλευκοῦμεθα	ἐλεύκουσθε	ἐλεύκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὢ ἔβενοσ, ὢ χρυσόσ, ὢ ἐκ λευκῶ ἐλέφαντοσ αἰετοὶ οἰνοχόον Κρονίδᾳ Διὶ παῖδα φέροντεσ. (Theocritus, Idylls, 138)
πᾶν μὲν γὰρ κύκλῳ τιτάνῳ λευκῷ τ’ ἐλέφαντι ἠλέκτρῳ θ’ ὑπολαμπὲσ ἐήν χρυσῷ τε φαεινῷ λαμπόμενον, κυάνου δὲ διὰ πτύχεσ ἠλήλαντο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 12:2)
εἶτα φιάλην αἰτήσασ, ἀναδόντοσ τινόσ, ῥᾳδίωσ ὑποβαλὼν ἀνιμᾶται μετὰ τοῦ ὕδατοσ καὶ τοῦ πηλοῦ τὸ ᾠὸν ἐκεῖνο ἐν ᾧ ὁ θεὸσ αὐτῷ κατεκέκλειστο, κηρῷ λευκῷ καὶ ψιμυθίῳ τὴν ἁρμογὴν τοῦ πώματοσ συγκεκολλημένον καὶ λαβὼν αὐτὸ εἰσ τὰσ ’χεῖρασ ἔχειν ἔφασκεν ἤδη τὸν Ἀσκληπιόν. (Lucian, Alexander, (no name) 14:2)
μηδέ ποτ’ αἰενάων ποταμῶν καλλίρροον ὕδωρ ποσσὶ περᾶν, πρίν γ’ εὔξῃ ἰδὼν ἐσ καλὰ ῥέεθρα, χεῖρασ νιψάμενοσ πολυηράτῳ ὕδατι λευκῷ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 86:1)
θέμισ γυάλων ὑπερ‐ βῆναι, λευκῷ ποδί γ’ ‐ ; (Euripides, Ion, choral, antistrophe 22)
ἀλλ’ εἰσ Ἀκαδήμειαν κατιὼν ὑπὸ ταῖσ μορίαισ ἀποθρέξει στεφανωσάμενοσ καλάμῳ λευκῷ μετὰ σώφρονοσ ἡλικιώτου, μίλακοσ ὄζων καὶ ἀπραγμοσύνησ καὶ λεύκησ φυλλοβολούσησ, ἦροσ ἐν ὡρ́ᾳ χαίρων, ὁπόταν πλάτανοσ πτελέᾳ ψιθυρίζῃ. (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme 2:3)

Synonyms

to make white
- λευκαίνω (to make white, whiten)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λευκόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make white

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λευκόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make white

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어