Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λαβή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λαβή

Structure: λαβ (Stem) + η (Ending)

Etym.: labei=n

Sense

the part intended for grasping, a handle, haft
a grip or hold, a handle, occasion, opportunity

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λαβή	λαβᾱ́	λαβαί
Genitive	λαβῆς	λαβαῖν	λαβῶν
Dative	λαβῇ	λαβαῖν	λαβαῖς
Accusative	λαβήν	λαβᾱ́	λαβᾱ́ς
Vocative	λαβή	λαβᾱ́	λαβαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπεισήνεγκε καί γε τὴν λαβὴν ὀπίσω τῆσ φλογόσ, καὶ ἐπέκλεισε τὸ στέαρ κατὰ τῆσ φλογόσ, ὅτι οὐκ ἐξέσπασε τὴν μάχαιραν ἐκ τῆσ κοιλίασ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 3:22)
εἰ γὰρ ἐνδώσει τισ ἡμῶν ταῖσδε κἂν σμικρὰν λαβήν, οὐδὲν ἐλλείψουσιν αὗται λιπαροῦσ χειρουργίασ, ἀλλὰ καὶ ναῦσ τεκτανοῦνται, κἀπιχειρήσουσ’ ἔτι ναυμαχεῖν καὶ πλεῖν ἐφ’ ἡμἁσ ὥσπε, Ἀρτεμισία. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees1)
καὶ μὴ μεθῇσ τὸν ἄνδρ’, ἐπειδή σοι λαβὴν δέδωκεν· (Aristotle, Agon, 1)
λαβὴν γὰρ ἐνδέδωκασ. (Aristotle, Agon, antepirrheme4)
οὗτοι δ’, ὡσ ἅπαξ παρέδωκεν λαβὴν Ὑπέρβολοσ, τοῦτον δείλαιον κολετρῶσ’ ἀεὶ καὶ τὴν μητέρα. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, parabasis15)
καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. ἰδοὺ Ἀδὰμ γέγονεν ὡσ εἷσ ἐξ ἡμῶν, τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν. καὶ νῦν μή ποτε ἐκτείνῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ λάβῃ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆσ ζωῆσ καὶ φάγῃ καὶ ζήσεται εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Genesis 3:22)
ἐὰν δὲ ἄλλην λάβῃ ἑαυτῷ, τὰ δέοντα καὶ τὸν ἱματισμὸν καὶ τὴν ὁμιλίαν αὐτῆσ οὐκ ἀποστερήσει. (Septuagint, Liber Exodus 21:10)
Καὶ ἡ ψυχὴ ἣ ἂν ἁμάρτῃ καὶ ποιήσῃ μίαν ἀπὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν Κυρίου, ὧν οὐ δεῖ ποιεῖν, καὶ οὐκ ἔγνω, καὶ πλημμελήσῃ καὶ λάβῃ τὴν ἁμαρτίαν, (Septuagint, Liber Leviticus 5:17)
ὃσ ἂν λάβῃ γυναῖκα καὶ τὴν μητέρα αὐτῆσ, ἀνόμημά ἐστιν, ἐν πυρὶ κατακαύσουσιν αὐτὸν καὶ αὐτάσ, καὶ οὐκ ἔσται ἀνομία ἐν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Leviticus 20:14)
ὃσ ἂν λάβῃ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ ἐκ πατρὸσ αὐτοῦ ἢ ἐκ μητρὸσ αὐτοῦ καὶ ἴδῃ τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ καὶ αὕτη ἴδῃ τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ, ὄνειδόσ ἐστιν, ἐξολοθρευθήσονται ἐνώπιον υἱῶν γένουσ αὐτῶν. ἀσχημοσύνην ἀδελφῆσ αὐτοῦ ἀπεκάλυψεν, ἁμαρτίαν κομιοῦνται. (Septuagint, Liber Leviticus 20:17)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λαβή

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λαβή

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어