Hellas Alive Dictionary - κωμωδεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κωμῳδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κωμῳδέω

Structure: κωμῳδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kwmw|do/s

Sense

to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel, to be so satirised
to write comedies

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κωμῳδῶ	κωμῳδεῖς	κωμῳδεῖ
	Dual		κωμῳδεῖτον	κωμῳδεῖτον
	Plural	κωμῳδοῦμεν	κωμῳδεῖτε	κωμῳδοῦσιν*
Subjunctive	Singular	κωμῳδῶ	κωμῳδῇς	κωμῳδῇ
	Dual		κωμῳδῆτον	κωμῳδῆτον
	Plural	κωμῳδῶμεν	κωμῳδῆτε	κωμῳδῶσιν*
Optative	Singular	κωμῳδοῖμι	κωμῳδοῖς	κωμῳδοῖ
	Dual		κωμῳδοῖτον	κωμῳδοίτην
	Plural	κωμῳδοῖμεν	κωμῳδοῖτε	κωμῳδοῖεν
Imperative	Singular		κωμῴδει	κωμῳδείτω
	Dual		κωμῳδεῖτον	κωμῳδείτων
	Plural		κωμῳδεῖτε	κωμῳδούντων, κωμῳδείτωσαν
Infinitive		κωμῳδεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κωμῳδων κωμῳδουντος	κωμῳδουσα κωμῳδουσης	κωμῳδουν κωμῳδουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κωμῳδοῦμαι	κωμῳδεῖ, κωμῳδῇ	κωμῳδεῖται
	Dual		κωμῳδεῖσθον	κωμῳδεῖσθον
	Plural	κωμῳδούμεθα	κωμῳδεῖσθε	κωμῳδοῦνται
Subjunctive	Singular	κωμῳδῶμαι	κωμῳδῇ	κωμῳδῆται
	Dual		κωμῳδῆσθον	κωμῳδῆσθον
	Plural	κωμῳδώμεθα	κωμῳδῆσθε	κωμῳδῶνται
Optative	Singular	κωμῳδοίμην	κωμῳδοῖο	κωμῳδοῖτο
	Dual		κωμῳδοῖσθον	κωμῳδοίσθην
	Plural	κωμῳδοίμεθα	κωμῳδοῖσθε	κωμῳδοῖντο
Imperative	Singular		κωμῳδοῦ	κωμῳδείσθω
	Dual		κωμῳδεῖσθον	κωμῳδείσθων
	Plural		κωμῳδεῖσθε	κωμῳδείσθων, κωμῳδείσθωσαν
Infinitive		κωμῳδεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κωμῳδουμενος κωμῳδουμενου	κωμῳδουμενη κωμῳδουμενης	κωμῳδουμενον κωμῳδουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκωμῴδουν	ἐκωμῴδεις	ἐκωμῴδειν*
	Dual		ἐκωμῳδεῖτον	ἐκωμῳδείτην
	Plural	ἐκωμῳδοῦμεν	ἐκωμῳδεῖτε	ἐκωμῴδουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκωμῳδούμην	ἐκωμῳδοῦ	ἐκωμῳδεῖτο
	Dual		ἐκωμῳδεῖσθον	ἐκωμῳδείσθην
	Plural	ἐκωμῳδούμεθα	ἐκωμῳδεῖσθε	ἐκωμῳδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σκώπτειν πειρᾷ καὶ κωμῳδεῖν τοῦ σπουδάζειν ἀμελήσασ, οὐ γιγνώσκων ὅτι τοῦ Πλούτου παρέχω βελτίονασ ἄνδρασ καὶ τὴν γνώμην καὶ τὴν ἰδέαν. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:17)
κωμῳδεῖν γὰρ ἤθελε καὶ διασύρειν χλευάζει τε τὰ ἰσόκωλα τὰ Ἀγάθωνοσ καὶ τὰ ἀντίθετα, καὶ τὸν Ἀλκιβιάδην δὲ παράγει λέγοντα ὅτι πασχητιᾷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 12 2:4)
"τοὺσ δ’ Ἀττικοὺσ καὶ κωμῳδεῖν τὸν ψυγέα ὡσ ξενικὸν ὄνομα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1092)
ὥστε μοι δοκεῖ ὁ κατήγοροσ εἰπεῖν περὶ τῆσ ἐμῆσ ὕβρεωσ οὐ σπουδάζων, ἀλλὰ παίζων, οὐδ’ ὑμᾶσ πεῖσαι βουλόμενοσ ὡσ εἰμὶ τοιοῦτοσ, ἀλλ’ ἐμὲ κωμῳδεῖν βουλόμενοσ, ὥσπερ τι καλὸν ποιῶν. (Lysias, Speeches, 23:2)
ἀλλὰ σὺ μὲν εἶπεσ τῶν συμβεβηκότων τι, ἔστι δὲ τό γε ἀληθὲσ βοήθειά τισ ταῦτα τὰ γράμματα τῷ Παρμενίδου λόγῳ πρὸσ τοὺσ ἐπιχειροῦντασ αὐτὸν κωμῳδεῖν ὡσ εἰ ἕν ἐστι, πολλὰ καὶ γελοῖα συμβαίνει πάσχειν τῷ λόγῳ καὶ ἐναντία αὑτῷ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 31:2)

Synonyms

to represent in a comedy
- συγκωμῳδέω (to satirise as in a comedy)
to write comedies
- γράφω (I write)

Derived

διακωμῳδέω (to satirise)
ἐπικωμῳδέω (to satirize in comedy)
συγκωμῳδέω (to satirise as in a comedy)
ὑποκωμῳδέω (to ridicule a little)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κωμῳδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to represent in a comedy

to write comedies

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κωμῳδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to represent in a comedy

to write comedies

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어