Hellas Alive Dictionary - κωμωδεω

Ancient Greek-English Dictionary

κωμῳδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κωμῳδέω

Structure: κωμῳδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kwmw|do/s

Sense

to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel, to be so satirised
to write comedies

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κωμῳδῶ	κωμῳδεῖς	κωμῳδεῖ
	Dual		κωμῳδεῖτον	κωμῳδεῖτον
	Plural	κωμῳδοῦμεν	κωμῳδεῖτε	κωμῳδοῦσιν*
Subjunctive	Singular	κωμῳδῶ	κωμῳδῇς	κωμῳδῇ
	Dual		κωμῳδῆτον	κωμῳδῆτον
	Plural	κωμῳδῶμεν	κωμῳδῆτε	κωμῳδῶσιν*
Optative	Singular	κωμῳδοῖμι	κωμῳδοῖς	κωμῳδοῖ
	Dual		κωμῳδοῖτον	κωμῳδοίτην
	Plural	κωμῳδοῖμεν	κωμῳδοῖτε	κωμῳδοῖεν
Imperative	Singular		κωμῴδει	κωμῳδείτω
	Dual		κωμῳδεῖτον	κωμῳδείτων
	Plural		κωμῳδεῖτε	κωμῳδούντων, κωμῳδείτωσαν
Infinitive		κωμῳδεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κωμῳδων κωμῳδουντος	κωμῳδουσα κωμῳδουσης	κωμῳδουν κωμῳδουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κωμῳδοῦμαι	κωμῳδεῖ, κωμῳδῇ	κωμῳδεῖται
	Dual		κωμῳδεῖσθον	κωμῳδεῖσθον
	Plural	κωμῳδούμεθα	κωμῳδεῖσθε	κωμῳδοῦνται
Subjunctive	Singular	κωμῳδῶμαι	κωμῳδῇ	κωμῳδῆται
	Dual		κωμῳδῆσθον	κωμῳδῆσθον
	Plural	κωμῳδώμεθα	κωμῳδῆσθε	κωμῳδῶνται
Optative	Singular	κωμῳδοίμην	κωμῳδοῖο	κωμῳδοῖτο
	Dual		κωμῳδοῖσθον	κωμῳδοίσθην
	Plural	κωμῳδοίμεθα	κωμῳδοῖσθε	κωμῳδοῖντο
Imperative	Singular		κωμῳδοῦ	κωμῳδείσθω
	Dual		κωμῳδεῖσθον	κωμῳδείσθων
	Plural		κωμῳδεῖσθε	κωμῳδείσθων, κωμῳδείσθωσαν
Infinitive		κωμῳδεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κωμῳδουμενος κωμῳδουμενου	κωμῳδουμενη κωμῳδουμενης	κωμῳδουμενον κωμῳδουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκωμῴδουν	ἐκωμῴδεις	ἐκωμῴδειν*
	Dual		ἐκωμῳδεῖτον	ἐκωμῳδείτην
	Plural	ἐκωμῳδοῦμεν	ἐκωμῳδεῖτε	ἐκωμῴδουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκωμῳδούμην	ἐκωμῳδοῦ	ἐκωμῳδεῖτο
	Dual		ἐκωμῳδεῖσθον	ἐκωμῳδείσθην
	Plural	ἐκωμῳδούμεθα	ἐκωμῳδεῖσθε	ἐκωμῳδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐῶ γὰρ τὰσ ἄλλασ αὐτοῦ γραφὰσ παραφέρειν, ἐν αἷσ κωμῳδεῖ τοὺσ πρὸ ἑαυτοῦ, Παρμενίδην τε καὶ Ἱππίαν καὶ Πρωταγόραν καὶ Πρόδικον καὶ Γοργίαν καὶ Πῶλον καὶ Θεόδωρον καὶ Θρασύμαχον καὶ ἄλλουσ συχνούσ, οὐκ ἀπὸ τοῦ βελτίστου πάντα περὶ αὐτῶν γράφων ἀλλ’ εἰ βούλει, καὶ ἀπὸ φιλοτιμίασ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 12:1)
διαβαλλόμενοσ δ’ ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ἐν Ἀθηναίοισ ταχυβούλοισ, ὡσ κωμῳδεῖ τὴν πόλιν ἡμῶν καὶ τὸν δῆμον καθυβρίζει, ἀποκρίνασθαι δεῖται νυνὶ πρὸσ Ἀθηναίουσ μεταβούλουσ. (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, parabasis2)
Ἄλεξισ δ’ ἐν Δημητρίῳ Φάυλλόν τινα κωμῳδεῖ ὡσ φίλιχθυν ἐν τούτοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 211)
πεφύκασι δ’ οἱ πλεῖστοι τῶν φιλοσόφων τῶν κωμικῶν κακήγοροι μᾶλλον εἶναι, εἴ γε καὶ Αἰσχίνησ ὁ Σωκρατικὸσ ἐν μὲν τῷ Τηλαύγει Κριτόβουλον τὸν Κρίτωνοσ ἐπ’ ἀμαθίᾳ καὶ ῥυπαρότητι βίου κωμῳδεῖ, τὸν δὲ Τηλαύγην αὐτὸν ἱματίου μὲν φορήσεωσ καθ’ ἡμέραν ἡμιωβέλιον κναφεῖ τελοῦντα μισθόν, κωδίῳ δὲ ἐζωσμένον καὶ τὰ ὑποδήματα σπαρτίοισ ἐνημμένον σαπροῖσ, εὐτελέστατον ὄντα ῥήτορα οὐ μετρίωσ διαγελᾷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 621)
μήποτε δὲ καὶ Ἀντιφάνησ ἐν Καρσὶ κατὰ τὸ Ἀττικὸν ἔθοσ τῆσ ὀρχήσεωσ κωμῳδεῖ τινα τῶν σοφῶν ὡσ παρὰ δεῖπνον ὀρχούμενον λέγων οὕτωσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 126)

Synonyms

to represent in a comedy
- συγκωμῳδέω (to satirise as in a comedy)
to write comedies
- γράφω (I write)

Derived

διακωμῳδέω (to satirise)
ἐπικωμῳδέω (to satirize in comedy)
συγκωμῳδέω (to satirise as in a comedy)
ὑποκωμῳδέω (to ridicule a little)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κωμῳδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to represent in a comedy

to write comedies

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κωμῳδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to represent in a comedy

to write comedies

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어