Hellas Alive Dictionary - κυμαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κυμαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κυμαίνω

Structure: κυμαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ku=ma

Sense

to rise in waves or billows, to swell
to swell, seethe
to agitate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κυμαίνω	κυμαίνεις	κυμαίνει
	Dual		κυμαίνετον	κυμαίνετον
	Plural	κυμαίνομεν	κυμαίνετε	κυμαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	κυμαίνω	κυμαίνῃς	κυμαίνῃ
	Dual		κυμαίνητον	κυμαίνητον
	Plural	κυμαίνωμεν	κυμαίνητε	κυμαίνωσιν*
Optative	Singular	κυμαίνοιμι	κυμαίνοις	κυμαίνοι
	Dual		κυμαίνοιτον	κυμαινοίτην
	Plural	κυμαίνοιμεν	κυμαίνοιτε	κυμαίνοιεν
Imperative	Singular		κύμαινε	κυμαινέτω
	Dual		κυμαίνετον	κυμαινέτων
	Plural		κυμαίνετε	κυμαινόντων, κυμαινέτωσαν
Infinitive		κυμαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κυμαινων κυμαινοντος	κυμαινουσα κυμαινουσης	κυμαινον κυμαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κυμαίνομαι	κυμαίνει, κυμαίνῃ	κυμαίνεται
	Dual		κυμαίνεσθον	κυμαίνεσθον
	Plural	κυμαινόμεθα	κυμαίνεσθε	κυμαίνονται
Subjunctive	Singular	κυμαίνωμαι	κυμαίνῃ	κυμαίνηται
	Dual		κυμαίνησθον	κυμαίνησθον
	Plural	κυμαινώμεθα	κυμαίνησθε	κυμαίνωνται
Optative	Singular	κυμαινοίμην	κυμαίνοιο	κυμαίνοιτο
	Dual		κυμαίνοισθον	κυμαινοίσθην
	Plural	κυμαινοίμεθα	κυμαίνοισθε	κυμαίνοιντο
Imperative	Singular		κυμαίνου	κυμαινέσθω
	Dual		κυμαίνεσθον	κυμαινέσθων
	Plural		κυμαίνεσθε	κυμαινέσθων, κυμαινέσθωσαν
Infinitive		κυμαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κυμαινομενος κυμαινομενου	κυμαινομενη κυμαινομενης	κυμαινομενον κυμαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκύμαινον	ἐκύμαινες	ἐκύμαινεν*
	Dual		ἐκυμαίνετον	ἐκυμαινέτην
	Plural	ἐκυμαίνομεν	ἐκυμαίνετε	ἐκύμαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκυμαινόμην	ἐκυμαίνου	ἐκυμαίνετο
	Dual		ἐκυμαίνεσθον	ἐκυμαινέσθην
	Plural	ἐκυμαινόμεθα	ἐκυμαίνεσθε	ἐκυμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰσ δὲ Θεοξένου φησίν ἀκτῖνασ ποτ’ ὄσσων μαρμαρυζοίσασ δρακεὶσ ὃσ μὴ πόθῳ κυμαίνεται, ἐξ ἀδάμαντοσ ἢ σιδάρου κεχάλκευται μέλαιναν καρδίαν ψυχρᾷ φλογί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 17 3:1)
τὰσ δὲ Θεοξένου ἀκτῖνασ ποτ’ ὄσσων μαρμαρυζοίσασ δρακεὶσ ὃσ μὴ πόθῳ κυμαίνεται, ἐξ ἀδάμαντοσ ἢ σιδάρου κεχάλκευται μέλαιναν καρδίαν ψυχρᾷ φλογί, πρὸσ δ’ Ἀφροδίτασ ἀτιμασθεὶσ ἑλικογλεφάρου ἢ περὶ χρήμασι μοχθίζει βιαίωσ ἢ γυναικείῳ θράσει ψυχὰν φορεῖται πᾶσαν ὁδὸν θεραπεύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 76 2:3)
τὸ γοῦν ἐπιπολῆσ ὕδωρ ἔν τε ταῖσ λίμναισ καὶ ἐν τοῖσ πελάγεσι δονεῖται καὶ κυμαίνεται, τοῦ ἀέροσ σάλον λαμβάνοντοσ· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 8 2:2)
ἵνα δὲ ξυμβάλλουσιν οἱ ποταμοὶ οὗτοι, στενότατοσ εἷσ ποταμὸσ ἐκ τοῖν δυοῖν γίγνεται καὶ τὸ ῥεῦμα αὐτῷ ὀξὺ ἐπὶ τῇ στενότητι καὶ δῖναι ἄτοποι ὑποστρέφοντοσ τοῦ ῥοῦ, καὶ τὸ ὕδωρ κυμαίνεταί τε καὶ καχλάζει ἐπὶ μέγα, ὡσ καὶ πόρρω ἔτι ὄντων ἐξακούεσθαι τὸν κτύπον τοῦ κύματοσ. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 4 4:2)

Synonyms

to swell
- ἀνοιδέω (to swell up)
to agitate
- κραδαίνω (to agitate)
- ταράσσω (I agitate)
- ἀμφιδονέω (to agitate violently)
- στέμβω (to shake, agitate)
- σείω ( I disturb, agitate)
- ὑποστροβέω (to agitate inwardly)

Derived

διακυμαίνω (to raise into waves)
ἐκκυμαίνω (to wave from the straight line)
ἐπικυμαίνω (to flow in waves over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κυμαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to swell

to agitate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κυμαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to swell

to agitate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어