κροῦσις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κροῦσις
κροῦσεως
형태분석:
κρουσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 기만, 사기, 눈속임, 속임수
- a striking, smiting
- a tapping, deception, cheatery
- a playing on a stringed instrument
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- αἵπερ γνώμην καὶ διάλεξιν καὶ νοῦν ἡμῖν παρέχουσιν καὶ τερατείαν καὶ περίλεξιν καὶ κροῦσιν καὶ κατάληψιν. (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests4)
(아리스토파네스, Clouds, Parodos, anapests4)
- καὶ Κρητικαὶ πέλται καὶ Θρᾴκια γέρρα καὶ φαρέτραι μετὰ ἱππικῶν ἀναμεμιγμέναι χαλινῶν, καὶ ξίφη γυμνὰ διὰ τούτων παρανίσχοντα καὶ σάρισαι παραπεπηγυῖαι, σύμμετρον ἐχόντων χάλασμα τῶν ὅπλων, ὥστε τήν πρὸσ ἄλληλα κροῦσιν ἐν τῷ διαφέρεσθαι τραχὺ καὶ φοβερὸν ὑπηχεῖν, καὶ μηδὲ νενικημένων ἄφοβον εἶναι τήν ὄψιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 32 4:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 32 4:1)
- τὸ δ’ αὐτὸ καὶ ἐπὶ τῶν ῥυθμῶν γινόμενον ἐθεασάμην, ἅμα πάντασ ἀγανακτοῦντασ καὶ δυσαρεστουμένουσ, ὅτε τισ ἢ κροῦσιν ἢ κίνησιν ἢ μορφὴν ἐν ἀσυμμέτροισ ποιήσαιτο χρόνοισ καὶ τοὺσ ῥυθμοὺσ ἀφανίσειεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1117)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1117)
- καὶ γὰρ ταύτῃ κατὰ μὲν τὴν κροῦσιν ἐχρῶντο, καὶ πρὸσ παρανήτην διαφώνωσ καὶ πρὸσ μέσην συμφώνωσ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 19 3:2)
(위 플루타르코스, De musica, section 19 3:2)
- κατὰ μὲν γὰρ τὴν κροῦσιν αὐτὴν διεφώνουν πρόσ τε παρανήτην καὶ πρὸσ παραμέσην, καὶ συνεφώνουν πρόσ τε μέσην καὶ πρὸσ λιχανόν κατὰ δὲ τὸ μέλοσ κἂν αἰσχυνθῆναι τῷ χρησαμένῳ ἐπὶ τῷ γιγνομένῳ δι’ αὐτὴν ἤθει. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 19 4:1)
(위 플루타르코스, De musica, section 19 4:1)
유의어
-
a playing on a stringed instrument
