헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κροῦσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κροῦσις κροῦσεως

형태분석: κρουσι (어간) + ς (어미)

어원: krou/w

  1. 기만, 사기, 눈속임, 속임수
  1. a striking, smiting
  2. a tapping, deception, cheatery
  3. a playing on a stringed instrument

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μικρὰ μὲν περιλαβὼν ταῖσ ἡνίαισ τὸν χαλινόν ἄνευ πληγῆσ καὶ σπαραγμοῦ , προσανέστειλεν ὡσ δὲ ἑώρα τὸν ἵππον ἀφεικότα τὴν ἀπειλήν, ὀργῶντα δὲ πρὸσ τὸν δρόμον, ἐφεὶσ ἐδίωκεν ἤδη φωνῇ θρασυτέρᾳ καὶ ποδὸσ κρούσει χρώμενοσ. (Plutarch, Alexander, chapter 6 4:2)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 6 4:2)

  • ὑστερίζειν δὲ τούτου τοὺσ ἐν τῷ πολυχόρδῳ τε καὶ πολυτρόπῳ καταγιγνομένουσ Ὁ̔́τι δ’ οἱ παλαιοὶ οὐ δι’ ἄγνοιαν ἀπείχοντο τῆσ τρίτησ ἐν τῷ σπονδειάζοντι τρόπῳ, φανερὸν ποιεῖ ἡ ἐν τῇ κρούσει γενομένη χρῆσισ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 18 4:1)

    (위 플루타르코스, De musica, section 18 4:1)

유의어

  1. a playing on a stringed instrument

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION