Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κροτέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κροτέω

Structure: κροτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kro/tos

Sense

  1. to make to rattle, rattling, along
  2. to knock, strike, smite, to clap, to clap, applaud
  3. to hammer or weld together, to be wrought by the hammer, one mass
  4. to make a rattling noise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρότω κρότεις κρότει
Dual κρότειτον κρότειτον
Plural κρότουμεν κρότειτε κρότουσιν*
SubjunctiveSingular κρότω κρότῃς κρότῃ
Dual κρότητον κρότητον
Plural κρότωμεν κρότητε κρότωσιν*
OptativeSingular κρότοιμι κρότοις κρότοι
Dual κρότοιτον κροτοίτην
Plural κρότοιμεν κρότοιτε κρότοιεν
ImperativeSingular κρο͂τει κροτεῖτω
Dual κρότειτον κροτεῖτων
Plural κρότειτε κροτοῦντων, κροτεῖτωσαν
Infinitive κρότειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κροτων κροτουντος κροτουσα κροτουσης κροτουν κροτουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρότουμαι κρότει, κρότῃ κρότειται
Dual κρότεισθον κρότεισθον
Plural κροτοῦμεθα κρότεισθε κρότουνται
SubjunctiveSingular κρότωμαι κρότῃ κρότηται
Dual κρότησθον κρότησθον
Plural κροτώμεθα κρότησθε κρότωνται
OptativeSingular κροτοίμην κρότοιο κρότοιτο
Dual κρότοισθον κροτοίσθην
Plural κροτοίμεθα κρότοισθε κρότοιντο
ImperativeSingular κρότου κροτεῖσθω
Dual κρότεισθον κροτεῖσθων
Plural κρότεισθε κροτεῖσθων, κροτεῖσθωσαν
Infinitive κρότεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κροτουμενος κροτουμενου κροτουμενη κροτουμενης κροτουμενον κροτουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκρο͂τουν ἐκρο͂τεις ἐκρο͂τειν*
Dual ἐκρότειτον ἐκροτεῖτην
Plural ἐκρότουμεν ἐκρότειτε ἐκρο͂τουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκροτοῦμην ἐκρότου ἐκρότειτο
Dual ἐκρότεισθον ἐκροτεῖσθην
Plural ἐκροτοῦμεθα ἐκρότεισθε ἐκρότουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κᾆτα οἰμώξεται ἡμῖν δηλαδὴ μεμνημένοσ τῶν στεφάνων τούτων καὶ τοῦ κρότου· (Lucian, Contemplantes, (no name) 8:6)
  • τὰ δὲ ἡμέτερα ταῦτα μέχρι πεττῶν καὶ κρότου καὶ ᾠδῆσ καὶ μέθησ, καὶ τοῦτο οὐ πλέον ἡμερῶν ἑπτά. (Lucian, Saturnalia, letter 2 1:5)
  • θαυμαστοῦ δὲ τοῦ μέλουσ φανέντοσ, ὥσπερ ἐκ θεάτρου τοῦ δικαστηρίου προπεμφθῆναι μετὰ κρότου καὶ βοῆσ τῶν παρόντων. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 3 6:1)
  • ἐκ δὲ τούτου ταχὺ τῆσ φήμησ ἀναχεομένησ εἰσ τὸ πλῆθοσ ἐξέλαμψε χαρὰ μετὰ κρότου καὶ βοῆσ τὴν ἡμέραν ἐκείνην κατασχοῦσα τὴν πόλιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 24 3:1)
  • εἰ δὲ στενάξειεν ἢ δακρύσειεν, ἔδει τῆσ τιμῆσ στέρεσθαι, τὸ δὲ παιδίον οὐδὲν ἧττον ἐθύετο, κρότου τε κατεπίμπλατο πάντα πρὸ τοῦ ἀγάλματοσ ἐπαυλούντων καὶ τυμπανιζόντων ἕνεκα τοῦ μὴ γίγνεσθαι τὴν βοὴν τῶν θρήνων ἐξάκουστον. (Plutarch, De superstitione, section 13 6:1)

Synonyms

  1. to knock

  2. to hammer or weld together

  3. to make a rattling noise

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION