Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κριθή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κριθή κριθῆς

Structure: κριθ (Stem) + η (Ending)

Etym.: mostly in pl.,

Sense

  1. barley
  2. pustule on the eyelid
  3. barleycorn (unit of weight)
  4. penis

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κριθή κριθᾱ́ κριθαί
Genitive κριθῆς κριθαῖν κριθῶν
Dative κριθῇ κριθαῖν κριθαῖς
Accusative κριθήν κριθᾱ́ κριθᾱ́ς
Vocative κριθή κριθᾱ́ κριθαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γῆ πυροῦ καὶ κριθῆσ, ἄμπελοι, συκαῖ, ροαί, γῆ ἐλαίασ ἐλαίου καὶ μέλιτοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:8)
  • καὶ ἐγένετο καθὰ ἐλάλησεν Ἑλισαιὲ πρὸσ τὸν βασιλέα λέγων. δίμετρον κριθῆσ σίκλου καὶ μέτρον σεμιδάλεωσ σίκλου καὶ ἔσται ὡσ ἡ ὥρα αὔριον ἐν τῇ πύλῃ Σαμαρείασ. (Septuagint, Liber II Regum 7:18)
  • ἀντὶ πυροῦ ἄρα ἐξέλθοι μοι κνίδη, ἀντὶ δὲ κριθῆσ βάτοσ. καὶ ἐπαύσατο Ἰὼβ ρήμασιν. (Septuagint, Liber Iob 31:40)
  • ἐξηράνθησαν γεωργοί. θρηνεῖτε, κτήματα, ὑπὲρ πυροῦ καὶ κριθῆσ, ὅτι ἀπόλωλε τρυγητὸσ ἐξ ἀγροῦ. (Septuagint, Prophetia Ioel 1:11)
  • τίνεσ ᾖτε, ὅτε ἐνεβάλλετε εἰσ κυψέλην κριθῆσ εἴκοσι σάτα, καὶ ἐγένοντο κριθῆσ δέκα σάτα. καὶ εἰσεπορεύεσθε εἰσ τὸ ὑπολήνιον ἐξαντλῆσαι πεντήκοντα μετρητάσ, καὶ ἐγένοντο εἴκοσι. (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:16)

Synonyms

  1. barley

  2. penis

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION