Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κριθή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κριθή κριθῆς

Structure: κριθ (Stem) + η (Ending)

Etym.: mostly in pl.,

Sense

  1. barley
  2. pustule on the eyelid
  3. barleycorn (unit of weight)
  4. penis

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κριθή κριθᾱ́ κριθαί
Genitive κριθῆς κριθαῖν κριθῶν
Dative κριθῇ κριθαῖν κριθαῖς
Accusative κριθήν κριθᾱ́ κριθᾱ́ς
Vocative κριθή κριθᾱ́ κριθαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ δὲ λίνον καὶ ἡ κριθὴ ἐπλήγη. ἡ γὰρ κριθὴ παρεστηκυῖα, τὸ δὲ λίνον σπερματίζον. (Septuagint, Liber Exodus 9:31)
  • οἱ ταῦροι ὑμῶν καὶ οἱ βόεσ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν γῆν φάγονται ἄχυρα ἀναπεποιημένα ἐν κριθῇ λελικμημένα. (Septuagint, Liber Isaiae 30:24)
  • ὡσ γὰρ ὄρνισ ἐν οἰκίᾳ πολλάκισ τροφῆσ παρακειμένησ εἰσ γωνίαν καταδῦσα σκαλεύει ἔνθα γέ που διαφαίνεθ’ ἅτ’ ἐν κοπρίῃ μία κριθὴ παραπλησίωσ οἱ πολυπράγμονεσ, ὑπερβάντεσ τοὺσ ἐν μέσῳ λόγουσ καὶ ἱστορίασ καὶ ἃ μηδεὶσ κωλύει πυνθάνεσθαι μηδ’ ἄχθεται πυνθανομένοισ, τὰ κρυπτόμενα καὶ λανθάνοντα κακὰ πάσησ οἰκίασ ἐκλέγουσι. (Plutarch, De curiositate, section 3 1:1)
  • ὡσ γὰρ ὄρνισ ἐν οἰκίᾳ πολλάκισ, τροφῆσ πολλῆσ παρακειμένησ, εἰσ γωνίαν καταδῦσα σκαλεύει ἔνθα γέ που διαφαίνεθ’ ἅτ’ ἐν κοπρίῃ μία κριθή· (Plutarch, De curiositate, section 3 1:1)

Synonyms

  1. barley

  2. penis

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION