κόχλος
2군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κόχλος
κόχλου
형태분석:
κοχλ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- a shell-fish with a spiral shell
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τῆσ οἱήν τ’ ἐν ὄρεσσι κελαινὴν ἰκμάδα φηγοῦ Κασπίῃ ἐν κόχλῳ ἀμήσατο φαρμάσσεσθαι, ἑπτὰ μὲν ἀενάοισι λοεσσαμένη ὑδάτεσσιν, ἑπτάκι δὲ Βριμὼ κουροτρόφον ἀγκαλέσασα, Βριμὼ νυκτιπόλον, χθονίην, ἐνέροισιν ἄνασσαν, λυγαίῃ ἐνὶ νυκτί, σὺν ὀρφναίοισ φαρέεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:29)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 14:29)
- ὁ δ’ ἐγκαναχήσατο κόχλῳ. (Theocritus, Idylls, 13)
(테오크리토스, Idylls, 13)
- ἐσ τί δὲ κοσμήσεισ ἁλιανθέι φάρεα κόχλῳ, μηκέτι τῆσ καλῆσ ἐγγὺσ ἐὼν Ῥοδόπησ; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2282)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2282)
- τῶν δ’ ἐν Ταξίλοισ νομίμων καινὰ καὶ ἀήθη λέγει τό τε τοὺσ μὴ δυναμένουσ ἐκδιδόναι τὰσ παῖδασ ὑπὸ πενίασ προάγειν εἰσ ἀγορὰν ἐν ἀκμῇ τῆσ ὡρ́ασ, κόχλῳ τε καὶ τυμπάνοισ οἷσπερ καὶ τὸ πολεμικὸν σημαίνουσιν ὄχλου προσκληθέντοσ, τῷ δὲ προσελθόντι τὰ ὀπίσθια πρῶτον ἀνασύρεσθαι μέχρι τῶν ὤμων εἶτα τὰ πρόσθεν, ἀρέσασαν δὲ καὶ συμπεισθεῖσαν ἐφ’ οἷσ ἂν δοκῇ συνοικεῖν· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 124:1)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 124:1)
유의어
-
a shell-fish with a spiral shell
