뜻

1. 정리, 질, 됨됨, 마련, 구성

1. an ordering, disposition, arrangement, adornment

예문

• οὐ γὰρ ἁπάσασ αὐτὸν ἐξαγαγεῖν τὰσ λαχούσασ τότε παρθένουσ, ἀλλὰ τῶν συνήθων νεανίσκων δύο θηλυφανεῖσ μὲν ὀφθῆναι καὶ νεαρούσ, ἀνδρώδεισ δὲ τὰσ ψυχὰσ καὶ προθύμουσ, λουτροῖσ τε θερμοῖσ καὶ σκιατραφίαισ καὶ ταῖσ περὶ κόμην καὶ λειότητα καὶ χροιὰν ἀλοιφαῖσ καὶ κοσμήσεσιν ὡσ ἔστιν ἐξαλλάξαντα κομιδῇ, καὶ διδάξαντα φωνὴν καὶ σχῆμὰ καὶ βάδισιν ὡσ ἔνι μάλιστα παρθένοισ ὁμοιοῦσθαι καὶ μηδὲν φαίνεσθαι διαφέροντασ, ἐμβαλεῖν εἰσ τὸν τῶν παρθένων ἀριθμὸν καὶ διαλαθεῖν ἅπαντασ· (Plutarch, chapter 23 2:2)

  (플루타르코스, chapter 23 2:2)

• ταῖσ δέ γε τῆσ ψυχῆσ τάξεσι καὶ κοσμήσεσιν νόμιμόν τε καὶ νόμοσ, ὅθεν καὶ νόμιμοι γίγνονται καὶ κόσμιοι· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 349:1)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 349:1)

유사 형태

• κοσμήσας (48)
• κοσμῆσαι (46)
• κοσμήσαντες (21)
• κόσμησε (5)
• κοσμήσειν (5)
• κοσμήσασα (5)
• κοσμήσαντας (5)
• κοσμῆσαί (4)
• κοσμήσῃ (4)
• κοσμήσω (4)
• κοσμήσει (4)
• κοσμήσεως (4)
• κοσμήσαντα (3)
• κοσμησαμένη (3)
• κόσμησον (2)
• κοσμήσεις (2)
• κοσμήσων (2)
• κόσμης (2)
• κοσμήσοντας (2)
• κοσμήσεσιν (2)
• κοσμήσετε (2)
• κοσμήσοντα (2)
• κοσμήσαις (2)
• κόσμησιν (2)
• κοσμῆσαν (1)
• κοσμήσεσθε (1)
• κοσμήσαντι (1)
• κοσμήσῃς (1)
• κοσμήσεων (1)
• κοσμήσαντος (1)
• κόσμησις (1)
• κοσμήσαν (1)
• κοσμήσαντο (1)
• κόσμησεν (1)
• κόσμησ1 (1)
• κοσμήσουσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.