헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κορώνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κορώνη κορώνης

형태분석: κορων (어간) + η (어미)

뜻

  2. 까마귀
  8. 끝, 점, 매듭, 부리
  1. a type of sea-bird, perhaps shearwater
  2. crow
  3. anything curved, especially a door handle
  4. the tip of a bow, on which the string is hooked
  5. the curved stern of a ship, especially its crown (ornamental top)
  6. the tip of a plow-beam, upon which the yoke was attached
  7. apophysis (the part of a bone where the tendon is attached)
  8. end, tip, point

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κορώνη

 κορώνᾱ

 κορῶναι
속격 κορώνης

 κορώναιν

 κορωνῶν
여격 κορώνῃ

 κορώναιν

 κορώναις
대격 κορώνην

 κορώνᾱ

 κορώνᾱς
호격 κορώνη

 κορώνᾱ

 κορῶναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔφη γὰρ βούλεσθαι χρυσῷ βίῳ χρυσῆν κορώνην ἐπιθεῖναι· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 13:2)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 13:2)

  • εἰπέ μοι, σὺ δὲ τὴν κορώνην οὐκ ἀφῆκασ καταπεσών; (Aristophanes, Birds, Prologue 2:50)

    (아리스토파네스, Birds, Prologue 2:50)

  • Φυρόμαχον τὸν πάντα φαγεῖν βορόν, οἱᾶ κορώνην παννυχικήν, αὕτη ῥωγὰσ ἔχει κάπετοσ χλαίνησ ἐν τρύχει Πελληνίδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 73)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 73)

  • Χρυσίδα, Κορώνην, Ἀντίκυραν, Ἰσχάδα, καὶ Ναννάριον ἔσχηκασ ὡραίαν σφόδρα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 52 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 52 2:1)

  • "τὸν Πλάτωνα κορώνην γενόμενον ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου ἀναπηδήσαντα τὸ φαλακρόν μου κατασκαριφᾶν καὶ κρώζειν περιβλέπουσαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 116 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 116 2:5)

유의어

  1. a type of sea-bird

  2. 까마귀

  3. anything curved

  4. the tip of a bow

  5. 끝

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION