κορώνη
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κορώνη
κορώνης
형태분석:
κορων
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 까마귀
- 끝, 점, 매듭, 부리
- a type of sea-bird, perhaps shearwater
- crow
- anything curved, especially a door handle
- the tip of a bow, on which the string is hooked
- the curved stern of a ship, especially its crown (ornamental top)
- the tip of a plow-beam, upon which the yoke was attached
- apophysis (the part of a bone where the tendon is attached)
- end, tip, point
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐννόει τὸ λοιπὸν οἱᾶ εἰκὸσ ἐπ’ αὐτῷ γενήσεσθαι, ποίασ μὲν οὐ μελίττασ ἐπιστήσεσθαι ^ ἐπὶ τὸν τόπον, τίνασ δέ τέττιγασ οὐκ ἐπᾴσεσθαι,^ τίνασ δὲ κορώνασ οὐκ ἐπιπτήσεσθαι καθάπερ ἐπὶ τὸν Ἡσιόδου τάφον, καὶ τὰ τοιαῦτα. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 21:1)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 21:1)
- τὸν δ’ ὡσ ἴδεν Ἀλκμήνιοσ θαυμαστὸσ ἡρ́ωσ τεύχεσι λαμπόμενον, νευρὰν ἐπέβασε λιγυκλαγγῆ κορώνασ, χαλκεόκρανον δ’ ἔπειτ’ ἐξ‐ είλετο ϝιὸν ἀνα‐ πτύξασ φαρέτρασ πῶμα· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 6:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 5 6:1)
- Κοσσύφασ δὲ καὶ Γαλήνασ καὶ Κορώνασ οὐ λέγω· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 52 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 52 3:1)
- συκῆ πετραίη πολλὰσ βόσκουσα κορώνασ, εὐήθησ ξείνων δέκτρια Πασιφίλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 66 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 66 2:1)
- Συκῆ πετραίη πολλὰσ βόσκουσα κορώνασ εὐήθησ ξείνων δέκτρια Πασιφίλη. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 68)
(작자 미상, 비가, , 68)
유의어
-
a type of sea-bird
- αἴθυια (a diving bird, perhaps the shearwater)
-
까마귀
-
anything curved
-
the tip of a bow
-
끝
- τέρμα (the end or highest point)
