헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κορύνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κορύνη

형태분석: κορυν (어간) + η (어미)

어원: ko/rus

  1. 클럽, 서클, 방망이, 구락부
  1. a club, mace, a shepherd's staff

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κορύνη

클럽이

κορύνᾱ

클럽들이

κορύναι

클럽들이

속격 κορύνης

클럽의

κορύναιν

클럽들의

κορυνῶν

클럽들의

여격 κορύνῃ

클럽에게

κορύναιν

클럽들에게

κορύναις

클럽들에게

대격 κορύνην

클럽을

κορύνᾱ

클럽들을

κορύνᾱς

클럽들을

호격 κορύνη

클럽아

κορύνᾱ

클럽들아

κορύναι

클럽들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρῶτον μὲν ἐν τῇ Ἐπιδαυρίᾳ Περιφήτην, ὅπλῳ χρώμενον κορύνῃ καὶ διὰ τοῦτο Κορυνήτην ἐπικαλούμενον, ἁπτόμενον αὐτοῦ καὶ κωλύοντα προάγειν συμβαλὼν ἀπέκτεινεν· (Plutarch, chapter 8 1:1)

    (플루타르코스, chapter 8 1:1)

  • ἡσθεὶσ δὲ τῇ κορύνῃ λαβὼν ὅπλον ἐποιήσατο καὶ διετέλει χρώμενοσ, ὥσπερ ὁ Ἡρακλῆσ τῷ δέρματι τοῦ λέοντοσ. (Plutarch, chapter 8 1:2)

    (플루타르코스, chapter 8 1:2)

  • αὔτωσ δ’ Ἄρητοσ μενεδήιον Εὐρύτου υἱᾶ Ἴφιτον ἀζαλέῃ κορύνῃ στυφέλιξεν ἐλάσσασ, οὔπω κηρὶ κακῇ πεπρωμένον· (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:33)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 2:33)

  • μὴ ποτ’ ἀπεχθὴσ ἀντήσῃ κορύνη χειρὸσ ἀπ’ αἰπολικῆσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 217 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 217 1:2)

  • τοῖσι δ’ Ἐρευθαλίων πρόμοσ ἵστατο ἰσόθεοσ φὼσ τεύχε’ ἔχων ὤμοισιν Ἀρηϊθόοιο ἄνακτοσ δίου Ἀρηϊθόου, τὸν ἐπίκλησιν κορυνήτην ἄνδρεσ κίκλησκον καλλίζωνοί τε γυναῖκεσ οὕνεκ’ ἄρ’ οὐ τόξοισι μαχέσκετο δουρί τε μακρῷ, ἀλλὰ σιδηρείῃ κορύνῃ ῥήγνυσκε φάλαγγασ. (Homer, Iliad, Book 7 14:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 7 14:2)

유의어

  1. 클럽

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION